Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Диврей ГаЙамим II (Слова дней II)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Диврей гаЙамим II ► Вернулся (19-24)

¹ И после сего пошли сыны Моава и сыны Амона, а с ними (некоторые) аммонитяне (амалэйкитяне) войною на Йеошафата.

² И пришли и донесли Йеошафату, говоря: Идет на тебя рать великая из-за Мертвого моря, от Арама, и вот они в Хаццон-Тамаре, он же Эйн-Гэдди.

³ И он убоялся, и обратил Йеошафат лице свое взыскать Йегову, и объявил пост по всей Йеудее.

⁴ И собрались йеудеи просить (помощи) у Йеговы; из всех городов Йеудеи пришли они просить Йегову.

⁵ И встал Йеошафат в собрании Йеудеи и (жителей) Йерушалаима в доме Йеговы, пред новым двором.

⁶ И он сказал: Йегова, Элохим отцов наших! Ведь Ты Элохим на небе, и Ты владычествуешь над всеми царствами народов, и в твоей руке сила и мощь, и никто не устоит против Тебя.

⁷ Не Ты ли, Элохим наш, изгнал жителей этой земли пред лицом народа Твоего Йисраэйля и отдал ее потомству Авраама, возлюбившего Тебя, навек!

⁸ И они поселились в ней, и построили Тебе на ней святилище во имя Твое, говоря:

⁹ “Если придет на нас бедствие, меч карающий, или язва, или голод, мы станем пред домом этим и пред Тобою, ибо имя Твое в доме сем; и возопим к Тебе от горя нашего, и Ты услышишь, и спасешь.

¹⁰ И ныне, вот, сыны Аммона и Моава, и (обитатели) горы Сэйир, через которых Ты не позволил Йисраэйлю пройти, когда они шли из земли Египетской, а потому они миновали их и не истребили их, -

¹¹ Вот они воздают нам (тем), что пришли прогнать нас из наследственного удела Твоего, которым Ты наделил нас.

¹² Элохим наш! Суди их Ты, ибо нет в нас силы против сей великой рати, идущей на нас, и мы не знаем, что делать, но к Тебе обращены наши очи.

¹³ И все Йеудеи стояли пред Йеговой, также малые дети их, жены их и сыновья их.

¹⁴ Тогда на Йахазиэйля, сына Зехарйау, сына Бенайа, сына Йеиэйля, сына Маттания, лейвита из сынов Асафа, снизошел дух Йеговы, среди собрания.

¹⁵ И сказал он: Внемлите, все Йеудеи, и жители Йерушалаима, и царь Йеошафат! Так говорит Йегова с вами: Вы не бойтесь и не страшитесь сего великого множества рати, ибо не ваша это война, а Элохим.

¹⁶ Завтра спуститесь на них; вот, они поднимутся на возвышенность Циц, и вы обнаружите их в конце долины, пред пустынею Йеруэйль.

¹⁷ Не вам сражаться здесь - встаньте, стойте и смотрите на помощь Йеговы вам, Йеуда и Йерушалаим! Не бойтесь и не страшитесь. Завтра выступите им навстречу, и Йегова будет с вами.

¹⁸ И преклонился Йеошафат лицем до земли, и все Йеудеи и жители Йерушалаима пали пред Йеговой, чтобы поклониться Йегове.

¹⁹ И встали лейвиты из сынов Кеатрвых и из сынов Кораховых восхвалять Йегову, Элохим Йисраэйля, голосом крайне сильным.

²⁰ И встали они рано утром, и выступили в пустыню Тэкоа. И когда они выступили, встал Йеошафат и сказал: Послушайте меня, Йеудеи и жители Йерушалаима! Верьте Йегове, Элохим вашему, - и будете надежными, верьте пророкам Его, и вы преуспеете.

²¹ И совещался он с народом, и поставил певцов Йегове, что восхваляли в благолепии святом, выступая перед авангардом и говоря: “Славьте Йегову, ибо вовек милость Его!”

²² И в то время, (как) они начали петь и славословить, Йегова поставил засаду (возбудил распри между) против сынов Аммона, Моава и (жителей) горы Сэйир, пришедших на Йеудею, и они были поражены.

²³ И восстали сыны Аммона и Моава на обитателей горы Сэйир, избивая и истребляя, а когда покончили с жителями Сэйира, помогали друг другу (во взаимном) истреблении.

²⁴ А Йеудеи пришли на взгорье то в пустыне, и взглянули на ту рать и вот - трупы лежат на земле, и нет уцелевшего.

²⁵ И пришел Йеошафат и народ его забирать добычу, и нашли у них во множестве и имущество, и трупы, и вещи драгоценные; и набрали себе столько, что не унести. И три дня они забирали добычу, ибо велика была она.

²⁶ А в день четвертый собрались в долине благословения, ибо там они благословили Йегову. Потому и называют то место долиною благословения и поныне.

²⁷ И повернули все мужи Йеуды и Йерушалаима, и Йеошафат во главе их, чтобы вернуться в Йерушалаим с весельем, ибо дал им Йегова радость (победы) над их врагами.

²⁸ И пришли в Йерушалаим с арфами, киннорами, и трубами к дому Йеговы.

²⁹ И нашел страх Элохим на все царства земные, когда они услышали, что воевал Йегова с врагами Йисраэйля.

³⁰ И утихомирилось царство Йеошафата, и дал ему Элохим его покой со всех сторон.

³¹ И царствовал Йеошафат над Йеудеей. В тридцать пять лет он воцарился, и двадцать пять лет он царствовал в Йерушалаиме. Имя же матери его Азува, дочь Шилхи.

³² И ходил он путем отца своего Асы, не сворачивая с него, поступая праведно в очах Йеговы.

³³ Но высоты не были упразднены: народ еще не обратил твердо сердца своего к Элохим отцов своих.

³⁴ А прочие дела Йеошафата, первые и последние, - они описаны в записях Йэйъу, сына Ханани, которые внесены в книгу царей Йисраэйля.

³⁵ А затем Йеошафат, царь Йеудеи, связался с Ахазйей, царем Йисраэйля, который действовал беззаконно.

³⁶ И объединился с ним, чтобы построить корабли для отправки в Таршиш; и построили они корабли в Эцйон-Гэвэре.

³⁷ И предсказал Элиэзэр, сын Додавау, из Марэйши, о Йеошафате, говоря: Так как ты объединился с Ахазйау, то разрушит Йегову дело твое. И разбились корабли, и не смогли идти в Таршиш.