Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Перша книга хроніки

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ А ввесь Ізраїль був переписаний, й ось вони були записані в книзі Ізраїлевих царів. А Юда був переселений до Вавилону за своє спроневірення.

² А перші мешканці, що сиділи в своїй посілості, по своїх містах, були: Ізраїль, священики, Левити та слуги храму.

³ А в Єрусалимі сиділи з Юдиних синів, і з Веніяминових синів, і з синів Єфремових та Манасіїних:

⁴ Утай, син Аммігуда, сина Омрі, сина Імрі, сина Бані, з синів Переца, Юдиного сина.

⁵ А з шілонян: первороджений Асая та сини його.

⁶ А з синів Зерахових: Єуїл, та брати їх, шість сотень і дев'ятдесят.

⁷ А з синів Веніяминових: Саллу, син Мешуллама, сина Годавії, сина Сенуї,

⁸ і Ївнея, син Єрохамів; і Ела, син Уззі, сина Міхрі, і Мешуллам, син Шефатії, сина Реуїла, сина Ївнійї,

⁹ і брати їхні за їхніми нащадками, дев'ять сотень і п'ятдесят і шість. Усі ці мужі голови батьків, дому батьків своїх.

¹⁰ А із священиків: Єдая, і Єгоярів, і Яхін.

¹¹ А Азарія, син Хілкійї, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітава, управитель Божого дому;

¹² і Адая, син Єрохама, сина Пашхура, сина Малкійї; і Масай, син Адіїла, сина Яхзери, сина Мешуллама, сина Мешіллеміта, сина Іммера;

¹³ і брати їх, голови дому своїх батьків тисяча й сім сотень і шістдесят, дуже добрі мужі на працю в ділі Божого дому.

¹⁴ А з Левитів: Шемая, син Хассува, сина Азрікама, сина Хашав'ї, з синів Мерарі;

¹⁵ і Бакбаккар, Хереш, і Балал, і Маттанія, син Міхи, сина Зіхрі, сина Асафа;

¹⁶ і Авадія, син Шемаї, сина Ґалала, сина Єдутуна; і Берехія, син Аси, сина Елкани, що сидів в осадах нетоф'ян.

¹⁷ А придверні: Шаллум, і Аккув, і Талмон, і Ахіман, і брати їхні; Шаллум був голова.

¹⁸ І аж дотепер вони в царській брамі на схід, вони придверні таборів Левієвих синів.

¹⁹ А Шаллум, син Коре, сина Ев'ясафа, сина Кораха, і брати його з дому його батька, корахівці, на праці служби, стерегли пороги скинії, а їхні батьки були над Господнім табором, стерегли вхід.

²⁰ І Пінхас, син Елеазарів, був над ними колись зверхником, і Господь був із ним.

²¹ Захарій, син Мешелемії, був придверний при вході скинії заповіту.

²² Усіх їх, вибраних на придверних при порогах, було двісті й дванадцять. Вони переписані по своїх осадах. Їх поставив Давид та прозорливець Самуїл за їх вірність.

²³ І вони та їхні сини були при брамах Господнього дому, дому скинії, за вартами.

²⁴ На чотири боки були придверні: на схід, на захід, на північ, на південь.

²⁵ А брати їхні були по селах, мусіли приходити на сім день, від часу до часу, щоб бути з ними на службі,

²⁶ бо в службі були чотири перші придверні, вони Левити; вони ж доглядали помешкань та скарбів Божого дому.

²⁷ І вони всю ніч перебували навколо Божого дому, бо на них був обов'язок варти, і вона щоранку відмикали двері.

²⁸ І з них були дехто коло службового посуду, бо за числом його приносили, і за числом його виносили.

²⁹ І з них дехто були призначені до посуду та до всяких святих речей: і над пшеничною мукою, і над вином, і над оливою, і над ладаном, і над пахощами.

³⁰ А з священичих синів були ті, що мішали запашне на кадило.

³¹ А Маттітія з Левитів, він первороджений корахівця Шаллума, був у службі над справою сковорід.

³² А з синів кегатівців, з їхніх братів, були над хлібом показним, щоб приготовляти щосуботи.

³³ А оце співаки, голови батьківських домів Левитів, по кімнатах, були вільні від іншої праці, бо вдень та вночі були вони при своїй роботі.

³⁴ Оце голови батьківських домів Левитів за їхніми нащадками, голови, що сиділи в Єрусалимі.

³⁵ А в Ґів'оні сиділи: батько Ґів'ону Єіїл, а ім'я його жінці Мааха,

³⁶ і первороджений син його Авдон, і Цур, і Кіш, і Баал, і Нер, і Надав,

³⁷ і Ґедор, і Ахйо, і Захарій, і Міклот.

³⁸ А Міклот породив Шім'ама. І вони теж сиділи в Єрусалимі при братах своїх, зо своїми братами.

³⁹ А Нер породив Кіша, а Кіш породив Саула, а Саул породив Йонатана, і Малкі-Шую, і Авінадава, і Ешбаала.

⁴⁰ А син Йонатанів Мерів-Баал, а Мерів-Баал породив Міху.

⁴¹ А сини Міхи: Пітон, і Мелех, і Тахрея.

⁴² А Ахаз породив Яру, а Яра породив Алмета, і Азмавета, і Зімрі. А Зімрі породив Моцу.

⁴³ А Моца породив Бін'ю, його син Рефая, його син Ел'аса, його син Ацел.

⁴⁴ А в Ацела було шестеро синів, а оце їхні імена: Азрікам, Бохеру, і Ізмаїл, і Шеар'я, і Овадія, і Ханан, оце сини Ацелові.