Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Перша книга хроніки

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ А Іссахарові сини: Тола, і Пуа, Яшув і Шімрон, четверо.

² А Толині сини: Уззі, і Рефая, і Єріїл, і Яхмай, і Ївсам, і Самуїл, голови їхніх батьківських домів Толи, хоробрі вояки своїх родів. Число їх за Давидових днів двадцять і дві тисячі і шість сотень.

³ А сини Уззі: Їзрахія. А сини Їзрахії: Михаїл, і Овадія, і Йоїл, Їшшійя, п'ятеро, вони всі голови.

⁴ А в них, за їхніми нащадками, за домом їхніх батьків, були бойові військові ватаги, тридцять і шість тисяч, бо вони мали багато жінок та синів.

⁵ А їхніх братів по всіх Іссахарових родах, хоробрих вояків, було вісімдесят і сім тисяч, усі вони переписані.

⁶ Веніямин: Бела, і Бекер, і Єдіяїл, троє.

⁷ А сини Белині: Ецбон, і Уззі, і Уззіїл, і Єрімот, і Ірі, п'ятеро голів батьківських домів, хоробрі вояки. А в родоводах їх двадцять і дві тисячі тридцять і чотири.

⁸ А сини Бехерові: Земіра, і Йоаш, і Еліезер, і Елйоенай, і Омрі, і Єремот, і Авійя, і Анатот, і Алемет, усе це Бехерові сини.

⁹ А в родоводах їх, за їхніми нащадками, головами дому їхніх батьків, хоробрих вояків, двадцять тисяч і двісті.

¹⁰ А сини Єдіяїлові: Білган. А сини Білганові: Єуш, і Веніямин, і Егуд, і Кенаана, і Зетан, і Таршіш, і Ахішахар.

¹¹ Усіх цих Едіяїлових синів, за головами дому батьків, хоробрих вояків, було сімнадцять тисяч і двісті, що виходили з військовим відділом на війну.

¹² І Шуппім, і Хуппім, сини Іра, Хушім син Ахера.

¹³ Сини Нефталимові: Яхціїл, і Ґуні, і Єцер, і Шаллум, сини Білги.

¹⁴ Сини Манасіїні: Асріїл, якого породила його наложниця арамітка; вона породила й Махіра, Ґілеадового батька.

¹⁵ А Махір узяв жінку для Хуппіма та Шуппіма, а ім'я його сестрі Мааха, а ім'я другому Целофхад. А в Целофхада були тільки дочки.

¹⁶ І породила Мааха, Махірова жінка, сина, і назвала ім'я йому Переш, а ім'я братові його Шареш. А його сини Улам і Рекем.

¹⁷ А Уламові сини: Бедан. Оце сини Ґілеада, сина Махіра, сина Манасіїного.

¹⁸ А сестра його Молехет породила Ішгода, і Авіезера, і Махлу.

¹⁹ А сини Шеміди були: Ахіян, і Шехем, і Лікхі, і Аніям.

²⁰ А сини Єфремові: Шутелах, і Веред, син його, і син його Тахат, і син його Ел'ада, і син його Тахат,

²¹ і син його Завад, і син його Шутелах, і Езер, і Ел'ад. І повбивали їх люди Ґату, народжені в Краю, бо вони зійшли були забрати їхні череди.

²² І був у жалобі їх батько Єфрем численні дні, а брати його приходили розважати його.

²³ І ввійшов він до жінки своєї, і зачала вона, і породила сина, а він назвав ім'я йому: Берія, бо зло було в домі його.

²⁴ А дочка його Шеера. І вона збудувала Бет-Хорон долішній і горішній та Уззен-Шееру.

²⁵ І син його Рефах, і Решеф, і син його Телах, і син його Тахан,

²⁶ син його Ладан, син його Аммігуд, син його Елішама,

²⁷ син його Нон, син його Ісус.

²⁸ А їхня посілість та місця їхнього оселення Бет-Ел та належні йому міста, а на схід Нааран, а на захід Ґезер та належні йому міста, і Сихем та належні йому міста, аж до Айї та належних йому міст.

²⁹ А на руки Манасіїних синів: Бет-Шеан та належні йому міста, Танах та належні йому міста, Меґіддо та належні йому міста, Дор та належні йому міста, у них сиділи сини Йосипа, Ізраїлевого сина.

³⁰ Сини Асирові: Їмна, і Їшва, і Їшві, і Берія, та сестра їх Серах.

³¹ А сини Беріїні: Хевер і Малкіїл, він батько Бірзаіта.

³² А Хевер породив Яфлета, і Шомера, і Хотама, і сестру їх Шую.

³³ А сини Яфлетові: Пасах, і Бімхал, і Ашват, оце сини Яфлетові.

³⁴ А сини Шемерові: Ахі і Рогаґґа, Яхебба та Арам.

³⁵ А сини Гелема, його брата: Цофах, і Їмна, і Шелеш, і Амал.

³⁶ Сини Цофахові: Суах, і Харнефер, і Шуал, і Бері, і Їмра,

³⁷ Бецер, і Год, і Шамма, і Шілша, і Їтран, і Беера.

³⁸ А сини Єтерові: Єфунне, і Піспа, і Ара.

³⁹ А сини Улли: Арах, і Ханніїл, і Ріція.

⁴⁰ Усе це Асирові сини, голови батьківських домів, вибрані лицарі вояки, голови начальників. А в родовідних книгах військових записано, число їхніх людей було двадцять і шість тисяч.