ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)

Диврей гаЙамим I (слова дней 1)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Диврей гаЙамим I ► 13

¹ И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками, со всеми предводителями,

² И сказал Давид всему собранию Йисраэйльтян: если угодно вам и если от Г-спода Б-га нашего (это), пошлем повсюду к братьям нашим, оставшимся во всех частях Йисраэйля, а с ними к священникам и к лэйвитам в города с открытыми местностями, и пусть они соберутся к нам.

³ И перенесем ковчег Б-га нашего к себе, потому что не обращались к нему во дни Шаула.

⁴ И решило все собрание сделать так, ибо правильно дело это в глазах всего народа.

⁵ И собрал Давид всех Йисраэйльтян от Шихора Египетского и до входа в Хамат, чтобы перенести ковчег Б-жий из Кирйат-Йеарима.

⁶ И взошел Давид и весь Йисраэйль в Баалу, в Кирйат - Йеарим, что в Йеуде, чтобы поднять оттуда ковчег Б-га, Г-спода, восседающего на керувах, чьим именем назван он (ковчег).

⁷ И поставили ковчег Б-жий в новую повозку (и повезли) из дома Авинадава, а Узза и Ахйо вели повозку.

⁸ А Давид и весь Йисраэйль веселились пред Б-гом изо всей силы - с песнями и с киннорами, и с арфами, и с тимпанами, и с цимбалами, и с трубами.

⁹ Когда пришли они к Горэн-Кидону, протянул Узза руку свою, чтобы поддержать ковчег, потому что волы тряхнули (его).

¹⁰ И воспылал гнев Г-сподень на Уззу, и поразил Он его за то, что протянул тот руку свою к ковчегу, и умер он там пред Б-гом.

¹¹ И гневался (на себя) Давид, потому что Г-сподь сокрушил Уззу, и назвал то место Пэрэц- Узза (сокрушение Уззы) - до сего дня.

¹² И устрашился Давид Б-га в день тот, сказав: как привезу я к себе ковчег Б-жий?

¹³ И не повез Давид ковчег к себе, в город Давида, а повернул его к дому Овэйд-Эдома, гиттиянина.

¹⁴ И оставался ковчег Б-жий в семействе Овэйд-Эдома, в доме его, три месяца. И благословил Г-сподь дом Овэйд-Эдома и все, что у него.