Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

Деяния

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И когда мы спаслись, то узнали, что остров называется Мальта.

² И люди, говорившие на чужом языке, проявили к нам необычайное человеколюбие, ибо они разожгли костёр и пригласили всех нас, потому что шёл дождь и было холодно.

³ Когда же Павел собрал целую связку хвороста и положил в костёр, от жара выползла гадюка и прицепилась к его руке.

⁴ Увидев ядовитую тварь, свисавшую с его руки, говорившие на чужом языке люди стали переговариваться между собой: "Человек этот, точно, убийца, и, хотя он спасся из моря, справедливое возмездие не оставило его в живых".

⁵ Но он, стряхнув ядовитую тварь в огонь, не потерпел никакого вреда.

⁶ А они ожидали, что у него будет воспаление или он внезапно упадёт замертво. Прождав довольно долго и увидев, что ничего страшного с ним не произошло, они переменили мнение и стали говорить, что он бог.

⁷ Неподалёку от того места были угодья главного на острове человека, по имени Публий; он радушно принял нас и три дня щедро оказывал нам гостеприимство.

⁸ Но случилось так, что отец Публия лежал, страдая от жара и дизентерии; Павел вошёл к нему и, помолившись, возложил на него руки и исцелил его.

⁹ Когда это произошло, остальные на острове, у кого были болезни, приходили и исцелялись.

¹⁰ Также они почтили нас множеством подарков и, когда мы отплывали, погрузили всё необходимое.

¹¹ Спустя три месяца мы отплыли на александрийском корабле, который простоял зиму на острове и на котором было носовое украшение "Сыновья Зевса".

¹² И, войдя в порт в Сиракузах, оставались там три дня,

¹³ а оттуда, обогнув берег, пришли в Регий. Днём позже подул южный ветер, и мы уже на второй день добрались до Путеол.

¹⁴ Здесь мы нашли братьев, и они упросили нас остаться у них на семь дней, и так мы приближались к Риму.

¹⁵ Оттуда братья, услышав новость о нас, пошли нам навстречу до Аппиевого рынка и Трёх гостиниц, и Павел, увидев их, поблагодарил Бога и ободрился.

¹⁶ Когда мы наконец пришли в Рим, Павлу разрешили жить отдельно, под охраной воина.

¹⁷ И через три дня он созвал влиятельных людей из иудеев. Когда они собрались, он обратился к ним: "Мужи, братья, хотя я ничего не сделал ни против народа, ни против обычаев отцов наших, из Иерусалима меня как узника отдали в руки римлян.

¹⁸ И они, проведя допрос, хотели освободить меня, так как за мной не было ничего заслуживающего смерти.

¹⁹ Но поскольку иудеи выступали против, я был вынужден воззвать к кесарю, однако не так, словно я собирался в чём-то обвинить свой народ.

²⁰ И по этой причине я умолял, чтобы мне увидеться и поговорить с вами, ибо за надежду Израиля обложен я этой цепью".

²¹ Они сказали ему: "Мы ни писем не получали о тебе из Иудеи, ни из приходивших братьев ни один не сообщал и не говорил о тебе ничего плохого.

²² Но мы думаем, что будет уместно услышать от тебя о твоих взглядах, ибо в отношении этой секты нам действительно известно, что повсюду выступают против неё".

²³ Затем, назначив ему день, они ещё в большем количестве пришли к нему домой. И он с утра до вечера объяснял им суть дела, основательно свидетельствуя о царстве Бога и приводя им убедительные доводы об Иисусе, как из закона Моисея, так и из Пророков.

²⁴ И одни поверили сказанному, а другие не верили.

²⁵ И так как они были несогласны друг с другом, то стали расходиться, а Павел между тем заметил: "Верно говорил святой дух через пророка Исаию отцам вашим,

²⁶ сказав: "Пойди к этому народу и скажи: "Слыша, услышите, но ничего не поймёте; и, глядя, будете смотреть, но ничего не увидите.

²⁷ Ибо сердце народа этого огрубело, и ушами слышат и не откликаются, и глаза свои закрыли, чтобы не видеть глазами, и не слышать ушами, и не понимать сердцем, и не обратиться, чтобы я исцелил их".

²⁸ Итак, да будет вам известно, что это спасение от Бога послано другим народам, и они непременно прислушаются".

²⁹ --

³⁰ Так он оставался целых два года в собственном доме, который снимал, и радушно принимал всех, кто приходил к нему,

³¹ проповедуя царство Бога и уча о Господе Иисусе Христе с величайшей свободой речи, не встречая препятствий.