Перевод книг Нового Завета на русский язык епископа Кассиана
(1970, Лондон)

Деяния Апостолов

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И было, что в то время, как Аполлос был в Коринфе, Павел, пройдя горные области, пришел в Ефес и нашел неких учеников.

² И он сказал им: приняли ли вы Духа Святого, когда уверовали? А они ему: мы даже и не слышали, есть ли Дух Святой.

³ А он сказал: во что же вы были крещены? Они сказали: в крещение Иоанново.

⁴ И сказал Павел: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря народу, чтобы веровали в Грядущего по нем, то есть в Иисуса.

⁵ И услышали они, и были крещены во имя Господа Иисуса.

⁶ И когда Павел возложил на них руки, пришел на них Дух Святой, и они начали говорить языками и пророчествовать.

⁷ Было их всех человек около двенадцати.

⁸ И войдя в синагогу, он дерзновенно проповедовал в течение трех месяцев, споря и убеждая о Царстве Божием.

⁹ Но когда некоторые начали ожесточаться и не верить, злословя этот Путь перед собранием, то он, отстав от них, отделил учеников и каждый день вел беседы в училище Тиранна.

¹⁰ Так было в течение двух лет, так что все населяющие Асию услышали слово Господне, как Иудеи, так и Еллины.

¹¹ Силы же необычайные Бог творил руками Павла,

¹² так что и на больных переносили с тела его платки и опоясания, и их покидали болезни, и злые духи выходили.

¹³ А некоторые и из бродячих Иудейских заклинателей попытались призывать над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаю вас Иисусом, Которого проповедует Павел.

¹⁴ Делали это семь сыновей некоего Скевы, Иудейского первосвященника.

¹⁵ Но злой дух сказал им в ответ: Иисуса я знаю, и Павел мне знаком, а вы кто?

¹⁶ И бросился на них человек, в котором был злой дух, одолел их всех, и взял над ними такую силу, что они нагие и израненные, выбежали из того дома.

¹⁷ Это сделалось известным всем Иудеям и Еллинам, живущим в Ефесе, и напал страх на всех их, и величаемо было имя Господа Иисуса.

¹⁸ И многие из уверовавших приходили, исповедуя и объявляя дела свои.

¹⁹ А из занимавшихся колдовством довольно многие снесли в кучу свои книги и жгли перед всеми; и подсчитали их цены, и оказалось пятьдесят тысяч серебром.

²⁰ С такой силой Господне слово возрастало и укреплялось.

²¹ Когда это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, говоря: побывав там, надо мне видеть и Рим.

²² И послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии.

²³ Произошел в то время мятеж немалый из-за Пути.

²⁴ Ибо некто, по имени Димитрий, серебряных дел мастер, делавший серебряные храмы Артемиды, доставлял художникам немалый заработок.

²⁵ Собрав их и работников, занятых таким же делом, он сказал: люди, вы знаете, что от этого заработка зависит наше благосостояние.

²⁶ И вы видите и слышите, что не только в Ефесе, но почти во всей Асии Павел этот своими внушениями совратил немало народа, говоря, что делаемое руками - не боги.

²⁷ И опасность для нас не только в том, что это ремесло станет презренным, но что и святилище великой богини Артемиды будет считаться ни во что, и окажется лишенной своего величия и та, которую почитает вся Асия и вселенная.

²⁸ Услышав это и исполнившись ярости, они начали кричать: велика Артемида Ефесская!

²⁹ И город исполнился смятением, и все, как один, устремились в театр, потащив с собой Гайя и Аристарха, Македонян, спутников Павла.

³⁰ Когда же Павел хотел войти в толпу, ученики его не пускали.

³¹ Некоторые же и из асиархов, будучи ему друзьями, послали просить его не ходить в театр.

³² Итак, одни кричали одно, другие другое; ибо собрание было беспорядочное, и большинство не знало, чего ради они собрались.

³³ Тогда выдвинули из толпы Александра, выставленного Иудеями. И Александр, дав знак рукой, хотел защищаться перед народом.

³⁴ Когда же узнали, что он Иудей, то все в один голос закричали, и около двух часов кричали: велика Артемида Ефесская!

³⁵ Тогда грамматевс, успокоив толпу, сказал: мужи Ефесяне, кто из людей не знает, что город Ефес есть страж великой Артемиды и с неба упавшего образа?

³⁶ Итак, раз это непререкаемо, надо вам быть спокойными и ничего сгоряча не делать.

³⁷ Ибо привели вы этих мужей, не виновных ни в кощунстве, ни в хуле на нашу богиню.

³⁸ Итак, если Димитрий и другие с ним художники имеют на кого-нибудь жалобу, - то суды действуют, и есть проконсулы: пусть приносят жалобы друг на друга.

³⁹ Если же вы ищете чего-нибудь еще, то это будет решено в законном собрании.

⁴⁰ Ибо мы не сможем оправдаться в этом сборище и подвергаемся опасности быть обвиненными в восстании за то, что без всякого основания произошло сегодня. И сказав это, он распустил собрание.