Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Деятельность Посланников

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ После этого Шауль покинул Афины и направился в Коринф,

² где встретил еврея по имени Аквила, который родом был с Понта, и недавно вместе со своей женой Прискиллой перебрался из Италии, так как Клавдий издал указ об изгнании евреев из Рима. Шауль пошёл к ним домой,

³ и поскольку они занимались одинаковым ремеслом - делали палатки - он остался у них, и они стали работать вместе.

⁴ Кроме того каждый Шабат Шауль стал проводить в синагоге дискуссии, стараясь убедить как евреев, так и греков.

⁵ Но после того, как из Македонии вернулись Сила и Тимофей, Шауль ещё глубже почувствовал необходимость нести весть и начал обстоятельно свидетельствовать евреям о том, что Йешуа - Машиах.

⁶ Однако видя, что они настроены против него и осыпают его оскорблениями, он отряхнул свою одежду и сказал им: “Ваша кровь да будет на ваших головах! Что касается меня, я чист; теперь же я пойду к гоим!

⁷ Итак, он оставил их и направился к одному из “боящихся Элохим” по имени Тит Иуст, дом которого был расположен по соседству с синагогой.

⁸ Крисп, начальник синагоги, поверил в Машиаха [Йешуа] вместе со всей своей семьёй; кроме того многие из слушавших коринфян поверили и приняли погружение.

⁹ Однажды ночью Йегова обратился к Шаулю в видении: “Не бойся, но говори и не умолкай,

¹⁰ потому что Я с тобой. Никто не сможет причинить тебе вреда, поскольку в этом городе у Меня много людей”.

¹¹ Итак, Шауль оставался там полтора года, уча их слову Элохим.

¹² Однако когда римским наместником Ахайи стал Галлион, неверующие евреи сообща набросились на Шауля и привели его в суд,

¹³ говоря: “Этот человек пытается убедить людей поклоняться Элохим не по Торе”.

¹⁴ Шауль не успел и слова сказать, как Галлион обратился к евреям: “Послушайте, евреи, если бы речь шла о нанесении телесных повреждений или о серьёзном преступлении, вы были бы вправе ожидать, что я терпеливо выслушаю вас.

¹⁵ Но поскольку дело касается слов, имён и вашего собственного закона, вы сами и должны разбираться в этом. Я наотрез отказываюсь рассматривать подобные вопросы”.

¹⁶ И он приказал выгнать их из суда.

¹⁷ Тогда они схватили Сосфена, начальника синагоги, и избили его на виду у всех судей, но Галлион не проявил к этому никакого интереса.

¹⁸ Шауль оставался там ещё некоторое время, затем попрощался с братьями и отплыл в Сирию; перед этим он остриг волосы в Кенхрее, поскольку дал обет; с ним были Прискилла и Аквила.

¹⁹ Они прибыли в Эфес, и там он покинул их, а сам пошёл в синагогу и побеседовал с евреями.

²⁰ Когда они попросили его побыть у них подольше, он отказался;

²¹ однако на прощание сказал: “Если Элохим будет угодно, я ещё вернусь к вам”. После чего он отплыл из Эфеса.

²² Высадившись в Кесарии, он направился в Йерушалаим и навестил мессианскую общину. Затем он спустился в Антиохию,

²³ провёл там некоторое время и после этого отправился в путь и по очереди обошёл города Галатии и Фригии, ободряя талмидим.

²⁴ Тем временем в Эфес пришёл еврей по имени Аполлос, уроженец Александрии. Он был очень красноречив и основательно знал Танах.

²⁵ Этот человек был осведомлён о Пути Йеговы, он правильно говорил и учил о Йешуа с огромным духовным рвением, зная только погружение Йоханана.

²⁶ Он начал смело говорить в синагоге. Услышав его, Прискилла и Аквила отвели его в сторону и более подробно объяснили ему Путь Элохим.

²⁷ Когда он решил добраться до Ахайи, братья поддержали его и написали талмидим, находившимся там, чтобы те приняли его. Придя туда, он оказал большую помощь уверовавшим по благодати;

²⁸ так как он резко и убедительно спорил публично с неверующими евреями, доказывая с помощью Танаха, что Йешуа - Машиах.