Всеобщая молитва за Украину

[FontCity]

Эй, мистер Путин, эй, мистер Путин,
У меня есть вопрос для Вас:
Знаете ли Вы, что мою страну называют Украиной,
И наши цвета желтые и синие?

Желтый для полей, чтобы накормить наших людей,
Синий для бесконечного неба,
И мы не нуждаемся в новых цветах,
мы не нуждаемся в новых флагах
И не станем за них умирать.

...

Music video in support of 21 September 2014 Peace March against war between Russia and Ukraine.
© Song by Christian Tessen.
© Photos of refugees from war zone taken by Kira Dzhafarova at "Station Kharkov" volunteer center in Kharkiv, Ukraine.
Please see the lyrics below.

Hey Mr. Putin, hey Mr. Putin, I have a question for you:
Don’t you know that my country is called Ukraine,
And our colors are yellow and blue?

Yellow for the grain fields to feed our people,
Blue for the endless sky,
And we don’t need new colors we don’t need new flags
There is no reason to die.

Hey Mr. Putin, hey Mr. Putin what are you doing here?
Nobody wants your soldiers around and missiles in the air.
Hey Mr. Putin, see the mamas of young dead soldiers cry.
Stop telling the world you never sent them
Cause crying mamas don’t lie.

Hey Mr. Putin, hey Mr. Putin, I have a question for you:
Don’t you know that my country is called Ukraine,
And our colors are yellow and blue?

Yellow for the grain fields to feed our people,
Blue for the endless sky,
And we don’t need new colors we don’t need new flags,
There is no reason to die.

Hey Mr. Putin, we'll send you an angel, an angel to make you see
Playing with fire is not a game while sitting on TNT.

Hey Mr. Putin, hey Mr. Putin, this country is our land.
You are welcome if you come sometime
As a guest and a good friend.

Until then, Mr. Putin, the message is clear; this is the message for you:
Don’t forget that my country is called Ukraine,
And our colors are yellow and blue.

Hey Mr. Putin, see the mamas of young dead soldiers cry.
Stop telling the world you never sent them
Cause crying mamas don’t lie.

Hey Mr. Putin, hey Mr. Putin, I have a question for you:
Don’t you know that my country is called Ukraine,
And our colors are yellow and blue?

Yellow for the grain fields to feed our people,
Blue for the endless sky,
And we don’t need new colors we don’t need new flags
There is no reason to die.

Hey Mr. Putin, hey Mr. Putin, we didn’t start the fight.
We love our Russian brothers and sisters all day and all night.
Hey Mr. Putin, hey Mr. Putin, you got to understand:
The World, Mr. Putin, is watching you,
And this is our land!

[FontCity]

[FontCity]

На Марш вчера я ехал абсолютно равнодушно. Понятно было, что людей придет много, понятно было, что никаких разгонов не будет, понятно было, что будут какие-то провокации, но с огромной толпой спорить сложно, поэтому ничего плохого я не ждал. В отличие от многих своих знакомых, кстати, которые реально опасались серьезных столкновений.
Но когда вышел из метро, подумал, что нет, не зря я все же приехал. Перед рамками стояло тысячи две-три человек, рамки со второй стороны бульвара вообще были перекрыты. Что-то как-то немного людей, думаю. В таком случае мой "плюс один" и вправду важен.
На Пушке стояли какие-то ДНРовцы. С флагами, с герогиевскими ленточками, некоторые в камуфляже. Было их человек сто. Вели себя совершенно спокойно. Ну, три тысячи все же тоже толпа. Тут тоже особо ничего не сделаешь. Хотя были там и откровенные титушки - фанаты, видимо.
Прошел через рамки.
- Немного как-то людей, - говорю.
- Да ты чего, - отвечают. - Все уже ушли.
Оказалось, это уже самый самый хвост. Но и этот самый самый хвост еще час после меня заходил через рамки - новые участники все подходили и подходили.
Впервые в этот раз численность людей меня совершенно не интересовала. Если в прошлые разы это было и впрямь как-то важно, то сейчас - абсолютно плевать. Не знаю, сколько нас было. Двадцать тысяч. Тридцать. Пятьдесят. Совершенно не важно.
Нас было до фига, друзья мои. И этого достаточно.
Этот марш был вообще о другом.
Что касается внуков Геббельса…
Дорогие потупчики! Дорогие всякие там кургиняны, прохановы, народные фронты и прочие пенопроизводители.
Скажите, ну скажите мне, почему вы такие криворукие? Почему вы не в состоянии организовать вообще ничего? Почему вы умудрились просрать и распилить даже инквизицию, которую вам поручили организовать?
Ну ведь очевидно же, что вчера вы хотели повторить прохождение пленных в Донецке. Провести, типа, колонну предателей по улицам. Которых возмущенно встречает русский народ. Эффектно так все обставить. На паре домов вывесили пару ДНРовских флагов, на перекрестках расставили своих малохольных с плакатами и ленточками, а после марша даже проехали на поливальной машине с георгиевской ленточкой.
Но поскольку вы идиоты - вы вчера именно так и смотрелись.
Только представьте, как это выглядело со стороны: на перекрестках группками стоят маргиналы человек по десять, кричат что-то про предателей, про русский мир и либеральную хунту, а мимо них нескончаемым потоком два с половиной часа (!) течет и течет река людей. Которые вас просто не замечают.
Видели бы свои лица в этот момент…
Все, на что ума хватило - из-за спин милиции кричать оскорбления.
Особенно порадовали две тетушки с плакатом "русский народ требует репрессий в отношении национал-предателей". Две тетки. Русский народ. Репрессий они требуют.
Вся поддержка войны в Москве - двести человек. Это если без денег.
Если с деньгами, самый массовый митинг в поддержку ДНР собрал - та-да-да-дам! - аж целых две тысячи.
Нет никаких восьмидесяти четырех процентов. Нет и никогда не было.
Ну и визуализация моей мысли.
На первой фотографии - либеральные национал-предатели, друзья хунты и вообще изменники Родины в количестве тысяч так примерно пятидесяти.
На второй - Русский Мир, Все Восемьдесят Четыре Процента.
Спасибо за внимание.




© Аркадий Бабченко

[FontCity]

ВВС:




Радио Свобода:

[FontCity]

• На Марш Мира в Питере вышли десятки тысяч людей.

«Это настоящий аншлаг» - пишут пользователи соцсетей. Люди пришли с национальной символикой Украины и даже в вышиванках . Народ призывает власть в частности Путина прекратить войну между славянами.






© Антикор



• В Петербурге 21 сентября прошла самая массовая несогласованная антивоенная акция. На народный сход к Казанскому собору вышло несколько тысяч человек. Сюда же пришли их противники с флагами "Новороссии" и георгиевскими ленточками.



© Грани. Видео Владимира Волохонского

[FontCity]

Моя старшая доченька пошла на Марш Мира. Мне очень больно, что я не смогла быть там со всеми. Но меня видимо спас бог. Потому что если бы со мной произошло то, что произошло с ней - я могла бы умереть. Я ещё более сильный аллергик, чем она. Эта фотография сделана уже после событий, когда дочке была оказана первая помощь в больнице. У неё закрыты глаза потому что она ещё долго не могла их открыть - они опухли и страшно болели. Как и всё лицо. Кожа и сейчас воспалена. Ей и тем, кто был рядом с ней, целенаправленно залили глаза перцовым спреем. Она не смогла пройти вместе с другими. Потому что эти ублюдки напали на неё и её подруг даже до рамок. Это всё происходило на глазах у полиции, которая не отреагировала НИКАК. Вообще никак - по словам тех, кто побежал за полицией, стражи порядка сказали, что это не их проблемы. К девочке кинулись простые прохожие, помогли, вызвали скорую, но так и не дождавшись медиков, довели до больницы (благо она оказалась недалеко). В больнице ей выдали справку о том, что у неё ожог лица и глаз первой степени. Я целиком и полностью поддерживаю мою дочь, восхищаюсь ей и заявляю, что я проклинаю невежество и агрессию, рабство и злобу, которыми пронизан этот мир. Я против любого мракобесия, лжи и двойной морали. Я против военных действий, которые чужими руками ведут наши оборзевшие и потерявшие чувство самосохранения, жирующие за нас счёт, обворовавшие мою Родину предатели и их шавки. Рано или поздно они получат своё. Я не верю во все эти их сказки про национальные интересы. Россия сильна и может постоять за себя, потому что у неё есть мы. Я в это верю, я это знаю, так будет. Потому что мрак не может быть вечно.



А это уже КОММЕНТАРИЙ АНИ :

" ПРЕЖДЕ ВСЕГО ХОЧУ СКАЗАТЬ, ЧТО Я НАПИСАЛА ТОТ ПОСТ (в контакте) НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЖАЛОВАТЬСЯ - ВЕДЬ НАПАЛИ НЕ ТОЛЬКО НА МЕНЯ, А НА 5 ДЕВУШЕК, ТАК ЧТО ПЕРЕТЯГИВАТЬ ОДЕЯЛО НА СЕБЯ БЫЛО БЫ ЭГОИЗМОМ. Я НАПИСАЛА ЭТО ЧТОБЫ ДОНЕСТИ ДО ОБЩЕСТВА, ЧТО, ОКАЗЫВАЕТСЯ, НА ГЛАЗАХ У ДВУХ НАРЯДОВ ПОЛИЦИИ МОЖНО В ЦЕНТРЕ МОСКВЫ, ПОД ПАМЯТНИКОМ ПУШКИНУ, БЕЗНАКАЗАННО НАПАСТЬ НА МИРНЫХ ДЕВУШЕК, НЕСШИХ АНТИВОЕННЫЕ ПЛАКАТЫ.
Вот почему. Мало кто понял это, к сожалению."

© Наталия Герго

[FontCity]

Бабушка и путин

Позвонила знакомая женщина - врач Татьяна - и рассказала удивительную историю. Она живёт в Нежине, но через двое суток ездит на работу в Киев. Вчера она как всегда возвращалась электричкой домой. Было достаточно поздно, людей было не очень много. Как часто бывает, люди общались о наболевшем, о войне, выборах, путине.

На соседних местах сидела благовидная бабулька, с глубокими карими глазами. Она внимательно слушала эмоциональную беседу пассажиров, и когда страсти не на шутку накалились, она спокойным и уверенным голосом произнесла: "Не переживайте, люди, - не долго вам мучатся осталось. Помрёт этот ирод до конца года. Из за его злобы - болезнь его страшная съест изнутри."

Пассажиры с соседних мест опешили, начали бурно обсуждать и выражать сомнения, некоторые даже над женщиной пошучивать начали.

Бабулька ничего не отвечала, спокойно сидела и смотрела в окно. Перед тем, как встать и пойти на выход, привлекла внимание и сказала: "Не верите - не беда, ничего от этого не поменяется. Через три остановки на моё место сядет молоденький солдатик. Он голоден, накормите его кто-нибудь." И не торопясь, опираясь на палочку, вышла из вагона. Пол-вагона замерло в ожидании следующих остановок.



Моя знакомая после сказанного бабулькой вспомнила наш разговор, в котором я рассказывал об утверждении моего друга с ФБ о тяжелой болезни путина. Она думала: неужели даже такие бабульки читают интернет? Но для себя отметила, что бабулька была необычная.

Через две остановки на место женщины сел молодой парень студенческого вида, в наушниках и погрузился в телефон. Пассажиры расслабились, снова вспомнили шуткой бабушку и продолжили политические дебаты. Перед самым подъездом к третьей остановке парень в наушниках встал и пошёл к выходу.

На станции зашёл молодой солдатик, испуганно смотря на искажённые глубоким удивлением лица, и уверенно сел на место бабушки. После паузы вышедшие из ступора пассажиры накинулись на него, наваливая и запихивая ему еду. Парниша был немного ошарашен, ничего не понимая, со стеснением благодаря, начал с аппетитом кушать, радуясь такой поддержке народом армии. В вагоне поднялось патриотическое настроение, все были очень довольны и радостны.

Таня пришла домой, она находилась под глубоким впечатлением от увиденного, вспоминая то бабульку, то наш разговор. Сегодня позвонила мне и рассказала о произошедшем случае. Сомнений у меня в услышанном почти не возникло, я её знаю как очень серьёзную, абсолютно вменяемую женщину и самое главное - когда она мне об этом говорила, ещё не зная концовки, по коже побежали стада мурашек и пошёл холодок. Как человек, общающийся иногда с эзотериками, я знаю, что это за примета - присутствие чего-то мистического. Дай Бог здоровья бабушке и исполнения всех её, даже самых невероятных желаний и предсказаний. Боже, услышь нас и защити!

© Retrans24

[FontCity]

Третий международный конгресс переводчиков художественной литературы проходит под лозунгом «Литературный перевод как средство культурной дипломатии». В сегодняшней ситуации, когда существованию культуры и дипломатии угрожает невиданная ранее опасность, мы, переводчики как представители культурной дипломатии, остро сознаем обязанность высказать свое отношение к происходящему.

Мы выражаем ужас и боль по поводу событий на Украине и по поводу участия России в этих событиях – как военного, так и пропагандистского. Мы выражаем решительный протест против политики российского руководства, против военного вторжения в Украину, против пропаганды ненависти, которая искажает реальность и призывает людей к насилию.

Невозможно поверить, что попытки добиться мнимого величия с помощью агрессии, аннексии и идеологической борьбы отражают интересы России как культурной нации. Не может быть, чтобы братоубийственная война, несущая лишь смерть, страдания, разрушение и отчуждение, отражала интересы российского общества.

Украина и Россия имеют многовековую общую историю, тесно связаны языком, религией, традициями, родственными и профессиональными отношениями. Многие месяцы российские CМИ отрицают и подрывают эту совместную историю, роют глубокие рвы между двумя народами. Война между Россией и Украиной грозит на непредсказуемо долгий срок полностью уничтожить всякое чувство общности.

Долг переводчика как посредника между культурами – содействовать миру, свободе слова; открыто выступать против насилия и лжи. Перевод возможен лишь как свободный трансфер языков, идей, культур и мировоззренческих установок.

Мы все, как приехавшие на конгресс переводчики-русисты, связанные с русской культурой многолетними отношениями сердечной привязанности и любви, так и российские переводчики с разных языков, собрались здесь, потому что хотим и впредь продолжать диалог с коллегами всего мира. Мы, нижеподписавшиеся, выражаем свой протест, ибо считаем, что сегодняшняя политика российского государства вредит мирному культурному обмену, свободе высказывания и политике дипломатии, а тем самым вредит интересам всего российского общества.

Elena Koustioukovich
Julia Dobrowolskaja
Thomas Wiedling
Serena Vitale
Claudia Zonghetti
Mirie Litvak
Gerhard Hacker
Olaf Kühl
Kristina Rotkirch
Антон Нестеров
Eero Balk
Will Firth
Eva Profousova
Lijana Dejak
Ljubow Summ
Franziska Thun-Hohenstein
Adam Pomorski
Claudia Dathe
Raymond Chandler
Olga Radetzkaja
Andreas Tretner
Judith Elze
Martin Pfeiffer
Anja Schloßberger
Maria Rajer
Benjamin Voelkel
Katharina Raabe
Birgit Veit
Henrike Schmidt
Christine Gölz
Regine Kühn
Eduard Schreiber
Doris Liebermann
Ulrich Werner
Lydia Nagel
Irena Ülkekul
Karl-Heinz Steinle
Marina Bobrik
Ilona Martson
Mark Byelorusets
Ben Hellman
Jerzy Czech
Drago Bajt
Sasha Dugdale
Swetlana Sirotinina
Annelore Nitschke
Irina Bondas
Volker Weichsel
Thomas Weiler
Elena Balzamo
Anne Marie Jackson
Eveline Passet
Anna Shibarova
Anna Gugin
Vladas Braziūnas
Кирилл Семенов
Ольга Гуревич
Анна Матюшина
Алла Беляк
Manfred Mack
Ly Seppel-Ehin
Veronique Patte
Ігор Щупак
Елена Рассохина
Claudia Zecher
Johanna Marx
Ирина Глухова
Andreas Rostek
Алла Паславская
Hege Susanne Bergan
Per A.J. Andersson
Hélène Henry
Roland Erb
Marga Erb
Danuta Ulicka
André Markowicz
Ilja Kukuj
Daniela Amodio
Jakob Walosczyk
Ирина Балахонова
Мария Майофис
Анна Ямпольская
Апас Кубанычбек
Marianne Schwartz
Abtin Golkar
Евгений Борисов
Aura Christi
Валерий Суровцев
Anselm Bühling
Gian Piero Piretto
Giorgio Ziffer
Alena Machoninová
Alf B. Glad
Ольга Дробот
Наталья Мавлевич
Алеша Прокопьев
Татьяна Баскакова
Марина Бородицкая
Ирина Стаф
Ольга Варшавер
Тамара Казавчинская
Елена Баевская
Henrike Schmidt
Ilma Rakusa
Marion Graf
Joanne Turnbull
Nikolai Formozov
Matvei Yankelevich
Marit Bjerkeng
Ola Wallin
Christine Zeytounian-Belous
Veronika Einberg
Libor Dvorak
Ilona Martson
Irena Potašenko
Валерия Борисовна
Alexander Kratochvil
Andrew Bromfield
Krista Mits
Dorota Stroinska
Пилип Гелійович Снєгірьов
Olga Horn
Susanne Frank
Михаил Яснов
Олег Дорман
Мариэтта Чудакова
Григорий Кружков
Мария Фаликман
Алла Маркова
Римма Маркова
Cécile Vaissié
Dagfinn Foldöy
Сергей Зенкин
Марк Гринберг
Нина Фальковская
Дмитрий Коваленин
Екатерина Филатова
Елена Сагалович
Ольга Яковенко
Наталья Пахсарьян
Леонид Мотылев
Constanze Aka
Lukas Laski
Ольга Смолицкая
Лидия Стародубцева
Николай Подосокорский
Sabine Hofmann
Татьяна Позднеева
Katja Wiebe
Анита Можаева
Ольга Денисова
Евгения Белорусец
Алексей Винокуров
Дмитрий Кузьмин
Зореслава Донская
Александр Ярин
Polina Zvyagintseva
John Freedman
Елена Веселовская
Irina Kissel
Margaretha Holmqvist
Meta Ottosson
Johanna Hedenberg
Hans Magnusson
Marit Bjerkeng
Alissa Ganieva
Miklos Nagy
Ricardo San Vicente
Инна Безрукова
Larisa Voronina
Zdenek Okunek
Rosamund Bartlett
Daniela Pusch
Анна Голубкова
Елена Леенсон
Елизавета Столярова
Владимир Яценко
Николай Кульбака
Никита Кузнецов
Лариса Захарова
Ольга Богданова
Борис Бунгалов
Валентина Кулагина-Ярцева
Ирина Лычагина
Мария Неклюдова
Екатерина Неклюдова
Григорий Стариковский
Liuda Kupstiene
Zurab Abayev
Наталья Ильина
Елена Андреева
Valentina Altman
Светлана Шемяк
Serguie Kouptsov
Наталия Сперанская
Елена Суриц
Алина Попова
Mikael Nydahl
Вера Пророкова
Игорь Гулин
Вадим Михайлин
Наталья Лесскис
Dina Roll-Hansen
Лена Байбикова
Екатерина Сытенко
Ирина Кольцун
Дмитрий Калугин
Ekaterina Fleishman
Мария Блинкина-Мельник
Рита Бальмина
Людмила Компаниец
Вера Полищук
Татьяна Тульчинская
Виктор Каплун
Дмитрий Сильвестров
Наталия Волкова
Татьяна Йенсен
Борис Шапиро
Виктор Райкин
Ольга Бухина
Ирина Головинская
Екатерина Хованович
Татьяна Козак
Елена Тарасова
Ирина Герасимович
Ольга Мяэотс
Ольга Балла
Ирина Поражинская
Сагит Фаизов
Борис Херсонский
Дмитрий Карельский
Ирина Волкова
Ксения Коваленко
Татьяна Бонч-Осмоловская
Владимир Колязин
Sophie Benech
Елена Каменская
Владимир Чеховский
Ola Wallin
Игорь Белов
Елена Каретина
Ольга Логош
Анна Орлова
Ирина Воронова
Inga Lorre
Татьяна Стамова
Юлия Берман
Наталия Соколовская
Марина Коренева
Яна Казиева
Hélène Henry
Roland Erb
Marga Erb
Stepan Zbytovsky
Мария Степанова
Людмила Улицкая
Galina Dursthoff
Schamma Schahadat
Yolanda Bloemen
Валентина Артамонова
Евгений Солонович
Ксения Старосельская
Nille Lindgren
Екатерина Чевкина
Janina Orlov
Дмитрий Веденяпин
Алексей Парин
Елена Головина
Александра Головина
Надежда Крученицкая
Варвара Горностаева
Елена Рабинович
Елена Краснова
Александра Борисенко
Виктор Сонькин
Сергей Панков
Шломо Крол
Елена Головко
Сергей Шабуцкий
Виктор Зацепин
Дмитрий Хмельницкий
Инна Харитонова
Иосиф Трер (Дмитриев)
Inger Johansson
Maria Ekman
Lisbet Holst
John Swedenmark
Андрей Литвинов
Thomas Grundberg
Екатерина Кузнецова
Светлана Панич
Anna Bengtsson
Екатерина Чашникова
Freke Räihä
Ia Lind
Галина Лютикова
Светлана Филонова
Елена Рачинская
Софья Кобринская
Екатерина Шабуцкая
Светлана Злобина-Кутяева
Lars Kleberg
Дана Пинчевская
Михаил Соколовский
Марина Вишневецкая
Георгий Зингер
Ирина Щербакова
Ирина Васюченко
Philip Schwartz
Александр Ливергант
Ирина Кравцова
Алексей Шестаков
Вера Резник
Александра Мороз
Ирина Кузнецова
Людмила Крипа
Ирина Алексеева
Slawa Lisiecka
Gesine Drews-Sylla
Lubomir Suva
Vivian Kellenberger
Petra Grycová
Hanna Schubert
Julija Mykytyuk
Stefan Heck
Nina Hawrylow
Maria Ivanytska
Tanja Žigon
Joanna Jablkowska
Irina Wutsdorff
Tomi Huttunen
Ольга Пришко
Renata Serednicka
Michail Ryklin
Claudia Zecher
Johanna Marx
Ирина Глухова
Andreas Rostek
Алла Паславская
Hege Susanne Bergan
Per A.J. Andersson
Леонид Гольберг
Оксана Якименко

© http://znn.info/petition.html

[FontCity]

Проповедь донецкого пастора Александра Хомченко вкупе с рассказом о пережитом



© Цекровь христиан Нового Завета, 31.08.2014

[FontCity]