Фома Кемпийский: «О подражании Христу» (Thomas von Kempen: «Imitatio Christi»).
Перевод с латинского К.П. Победоносцева
(ок. 1418)

Книга четвёртая. О таинстве тела христова

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

О пламенной любви и о крепком желании воспринять Христа

^{1 [521]} С крайним умилением, с пламенною любовью, со всем вожделением и ревностью сердца желаю Тебя, Господи, как желали Тебя в приобщении многие святые и благоговейные люди, те, что угодили Тебе больше других святостью жизни и пребывали в пламенном пред тобою умилении. О, Боже мой, Любовь вечная, всё моё благо, блаженство нескончаемое, желанием крепким желаю восприять Тебя в трепетном благоговении, какое у святых Твоих бывало и на сердце вмещалось!

^{2 [522]} И хотя недостоин я в такой полноте иметь чувство благоговения, но приношу Тебе всё, какое только есть, ощущение своего сердца, так, как бы я один в мире был с таким пламенным усердием благодарной души! И всё, что только может принять, чего только желать может дух богобоязненный, всё то приношу я и предаю Тебе с крайним благоговением, от глубины сердечной. Ничего не хочу себе оставить, но всего себя и всё своё хочу посвятить Тебе радостно и ото всей своей воли. Господи Боже мой, Создатель мой и Искупитель - с таким желанием и трепетом, с такою хвалою и честью, с таким благодарением и поклонением и любовью, с таким упованием и надеждою и чистотою хочу ныне восприять Тебя, как желала и восприяла Тебя Пресвятая Матерь Твоя, Преславная Дева Мария, когда ангелу, благовествующему тайну воплощения, изрекла ответ смиренный и благоговейный: се раба Господня, буди мне по глаголу твоему (Лк. I, 38).

^{3 [523]} И как блаженный Предтеча Твой, во святых честнейший, Иоанн Креститель взыграл, услышав присутствие Твоё, радуяся радостию о Духе Святе, ещё во чреве матери своей и после, увидев в народе идущего Иисуса, с великим смирением, исполнившись благоговейной ревности, воскликнул: друг женихов, стоя и послушая его, радостию радуется за глас женихов (Иоан. III, 29) - так и я хочу воспламениться великими и святыми желаниями и Тебе предать себя самого от всего сердца. Того ради и от всех сердец благоговейных приношу Тебе и представляю - гласы радования и пламенные чувства, восторги духовные и благодатные осияния и небесные видения, со всеми добродетелями и всеми хвалениями, какие всякая тварь на небеси и на земли Тебе приносила и приносить имеет, за себя и за всех мне порученных в молитву, да будет Тебе ото всех достойная хвала и слава во веки.

^{4 [524]} Прими, Господи, Боже мой, желания мои и обеты возносить Тебе бесконечную хвалу и беспредельное благословение, как тебе по множеству неизреченного величия Твоего праведно подобает. Хвалу Тебе воздаю и воздать хочу каждый день и каждое во дни мгновение, и всех духов небесных и всех верных Твоих зову и молю всяким желанием и молением купно со мною воздавать Тебе хвалу и благодарение.

^{5 [525]} Да восхвалят Тебя все народы и племена и языки, и во глубине умиления и в пламени радования да возвеличат святое и медоточивое имя Твоё! И кто совершает благоговейно и трепетно верховное Твоё таинство, и кто принимает в полноте веры, те да сподобятся обрести у Тебя благодать и милость, и о мне, грешнике, да помолятся молитвою. А когда достигнут вожделенного освящения и, утешенные и дивно укреплённые, возвратятся от святой трапезы небесной - да помянут и меня, нищего человека.