Фома Кемпийский: «О подражании Христу» (Thomas von Kempen: «Imitatio Christi»).
Перевод с латинского К.П. Победоносцева
(ок. 1418)

Книга третья. О внутреннем утешении

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

О том, что не должно привлекать к себе вещи внешнего мира

^{1 [350]} Сын Мой, во многом надобно тебе быть незнающим и почитать себя точно мёртвым на земли, как бы весь мир для тебя распялся. И ещё многое пропускать надобно мимо, заглушив ухо своё, и помышлять более о том, что относится до твоего мира. Лучше отврати очи от того, что не нравится, оставь каждого чувствовать по-своему: полезнее будет, чем трудиться в пререканиях. Если твёрдо станешь с Богом и на суд Его взирать будешь, легче перенесёшь поражение.

^{2 [351]} О, Господи, до чего дошли мы? Временную беду оплакиваем, за малым прибытком гонимся и трудимся, а о гибели духовной забыли думать, разве когда в позднюю пору вспомним. В чём мало или вовсе нет пользы, о том заботимся, а что превыше всего нужно, то оставляем в пренебрежении. Весь человек расплылся во внешнем мире и охотно совсем погрузится в нём, если не поспешит прийти в разум.