Фома Кемпийский: «О подражании Христу» (Thomas von Kempen: «Imitatio Christi»).
Перевод с латинского К.П. Победоносцева
(ок. 1418)

Книга третья. О внутреннем утешении

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

О презрении всякой временной чести

^{1 [342]} Сын Мой, не прилагай сердца, когда видишь, что другие величаются и возвышаются, а ты в забвении и в унижении. Возведи сердце своё ко Мне на небеса, и не опечалит тебя на земли презрение от человека.

^{2 [343]} Господи, в слепоте мы ходим и скоро суетой обольщаемся. Когда по правде взираю на себя, вижу, что никогда не было мне неправедной обиды ни от единого создания Твоего, и не на кого мне вправду роптать пред Тобою. Но я часто и тяжко согрешал Тебе, и для того праведно восстаёт на меня всякая тварь. Достойно и праведно мне всякое поношение и презрение, Тебе же подобает хвала и честь, и сила, и слава. И когда не готов я буду на то, чтобы мне своею волею быть у всякой твари в презрении и в забвении, и в ничто бытъ вменяему у всех - нельзя мне будет умириться и утвердиться внутри себя, и просветиться духом и совсем соединиться с Тобою.