Фома Кемпийский: «О подражании Христу» (Thomas von Kempen: «Imitatio Christi»).
Перевод с латинского К.П. Победоносцева
(ок. 1418)

Книга третья. О внутреннем утешении

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Кто любит Бога, тот превыше всего и во всем услаждается Богом

^{1 [3I5]} Се мой Бог и всё моё в Нём! Чего мне хотеть более и какого ещё желать блаженства? О, желанное и сладкое слово, - но для того оно, кто любит Слово, а не мир, ни яже в мире суть. Мой Бог и всё моё в Нём. Разумеющему довольно слова сего; а кто любит, тот в сладость услышит его снова и снова. Когда присутствуешь Ты - всё бывает сладко; когда нет Тебя, всё постыло. Ты учиняешь сердцу упокоение и великий мир и празднующую радость. Ты даруешь о всём радоваться и во всём хвалить Тебя, и не может без Тебя ничто быть на долгое время приятно. Но если чему надо быть в радость и в сладость, - в том должна быть благодать Твоя и должно быть растворение Твоей премудрости.

^{2 [316]} Кому Ты в сладость, тому что не будет сладостно? И кто не разумеет Твоей сладости, тому что может быть приятно воистину? Но изнемогают в мудрости Твоей мудрые века сего и от плоти вкушающие себе в сладость: ибо в мудрости их многая суета и смерть во вкушении их. А кто Тебе последует в презрении мирских вещей и в умерщвлении плоти, те воистину мудры являются, ибо от суеты возносятся к истине и от плоти к духу. Они в сладость вкушают Бога: и что доброго находят в тварях, всё относят к хвале Создателя своего. Но разность великая - Творцом услаждаться или тварью, вечностью или временем, Светом несозданным или светилом небесным.

^{3 [317]} О, Свет Бесконечный, превыше всех светил целого создания! Блесни молнию с высоты и да проникнет во всю глубину моего сердца. Очисти, возрадуй, осияй и оживи дух мой и все силы его, и да приселится к тебе в радостном восторге. О, когда придёт тот желанный и вожделенный час, что Ты меня насытишь Своим присутствием и будешь мне вся во всём? Доколе не приму дара сего, не будет мне полной радости. Ещё горе мне - живёт во мне ветхий человек, не весь он распялся, не умер совершенно, ещё вожделеет он против духа крепким желанием, ещё воздвигает внутренние брани, и царство души моей не оставляет в покое.

^{4 [318]} Но Ты, Владычествуяй державой морскою, и возмущение волн его укрощаяй, восстани, прииди в помощь мою, разжени языки, движущие брань (Пс. 88; 43; 67), сотри их силою Твоею. Яви величие Твоё и да прославится десница твоя; ибо нет мне иной надежды и иного прибежища, разве у Тебя, Господи Боже мой.