Фома Кемпийский: «О подражании Христу» (Thomas von Kempen: «Imitatio Christi»).
Перевод с латинского К.П. Победоносцева
(ок. 1418)

Книга третья. О внутреннем утешении

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

О четырех способах к великому миру

^{1 [277]} Сын Мой, ныне покажу тебе путь мира и свободы истинной.

^{2 [278]} Сотвори, Господи, по слову Твоему! слово Твоё радостно мне слышать.

^{3 [279]} Старайся, сын Мой, больше чужую волю исполнять, нежели свою. Выбирай всегда, что меньше, а не то, что больше. Ищи всегда нижнего места, чтобы тебе всегда позади всех быть. Желай всегда и молись, чтобы воля Божия совершенно в тебе исполнилась. Се внидёт таковой человек во страну мира и упокоения.

^{4 [280]} Господи, кратко слово Твоё, но содержит оно в себе великое совершенство. Не долгая речь в нём, но исполнена разума и плодом изобильна. И когда бы мог я то слово соблюсти в верности, нельзя было бы мне так скоро приходить в смущение. Ибо всякий раз, когда чувствую себя возмущённым и в тягости, вижу, что отступил от этого учения. Но Ты, Иже вся можешь и о пользе душевной всегда ревнуешь, умножи великую благодать Твою, да силен я буду исполнить слово Твоё и совершить своё спасение.

⁵ МОЛИТВА ПРОТИВУ ЗЛЫХ ПОМЫСЛОВ.
Господи Боже мой, не удалися от мене, Боже мой, в помощь мою вонми (Пс. 70, 12). Восстали на меня суетные помыслы, и великие страхи сокрушают душу мою - и как я пройду невредим? Как сокрушу их? Аз, глаголет, пойду перед тобою и смирю гордых земли (Ис. 45, 2). Отверзу двери темницы, и сокровенные таинства открою тебе. Сотвори, Господи, по глаголу Твоему, и да бегут от лица Твоего все помышления беззаконные. Одна моя надежда и одно утешение моё - к Тебе прибегать во всякой напасти, Тебе веровать, и из глубины сердечной взывать к Тебе, и терпеливо ждать Твоего утешения.

⁶ МОЛИТВА О ПРОСВЕЩЕНИИ МЫСЛИ.
Осияй меня, Иисусе благий, сиянием внутреннего света. Изведи всякую тьму из обители сердца моего. Укроти брожение многое и изжени насилующие меня искушения. Побори по мне крепкою бранью и изгони зверей хищных, похоти мои обольстительные, да будет мир в силе Твоей, и да возгремит Тебе хваление многое во дворе святом Твоём, в совести чистой. Запрети ветрам и бурям. Да речеши морю: усмирися, и ветру бурному: не движися - и будет тишина велия. Пошли свет Твой и истину Твою (Пс. 42, 3), да сияют на земли: я земля пустая и праздная, доколе Ты не просветишь меня. Излей свыше благодать Твою, исполни сердце моё небесною благодатью. Уготовь воды умиления, да напоится лицо земли, да возрастит плод благой и совершенный. Вознеси мысль, угнетённую бременем грехов, и к небесному утверди всё моё желание, да будет мне горько помышлять о земном, когда вкушу от сладости вышнего блаженства. Восхити меня и отторгни от всякого преходящего утешения в тварях, ибо не может ничто сотворённое в полноту насытить моё желание и в полноту утешить меня. Свяжи меня с Собою неразрывным союзом любви, ибо в Тебе Едином исполняется желание любви, и без Тебя всё напрасно.