Фома Кемпийский: «О подражании Христу» (Thomas von Kempen: «Imitatio Christi»).
Перевод с латинского К.П. Победоносцева
(ок. 1418)

Книга третья. О внутреннем утешении

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

О том, что временные бедствия надобно переносить равнодушно по примеру Христа

^{1 [252]} Сын мой, Я сошёл с небеси ради твоего спасения: взял на себя болезни твои по любви, а не по нужде, чтобы ты научился терпению и временные бедствия переносил бы безропотно. От того часа, как родился, до самого исхода на кресте не переставал Я терпеть скорбь, и была Мне скудость великая во всех временных благах. Часто слышал Я великий на себя ропот, всякие смущения и поношения переносил с кротостью, за благодеяния принимал неблагодарность, за чудеса - хуление, за учение - укоризны.

^{2 [253]} Господь, когда Ты терпелив был в жизни, исполняя в том прежде всего волю Отца Своего: праведно, чтоб я, бедный грешник, по воле Твоей содержал себя в терпении, и доколе угодно Тебе, нес бы бремя тленной жизни ради своего спасения. Ибо, хотя и тягостно ощущение настоящей жизни, но уже за благодать Твою стала она весьма многоценна, и по Твоему примеру и по следам святых Твоих стало в ней слабым людям сноснее и светлее. Ещё и много утешительнее стала она, чем была в Ветхом Завете, когда затворена пребывала дверь небесная; и самый путь к нему казался мрачнее, когда так мало было желавших искать царства небесного. Но и кто был в то время праведен и удостоен спасения, - и те не могли войти в царство небесное прежде страсти Твоей, и доколе смерть Твоя священная не совершилась.

^{3 [254]} О, какую хвалу повинен я воздавать Тебе, что Ты благоволил мне и всем верным показать правый и добрый путь к вечному царству! ибо жизнь Твоя - путь наш, и чрез святое терпение мы к Тебе, венцу своему, шествуем. Когда бы Ты вперёд нас не шёл и не научил бы нас, кто бы захотел последовать? Увы! сколько людей назади остались бы далеко, когда б не взирали на Твой пресветлый пример! Вот - сколько слышали мы чудес Твоих и Твоего учения, и ещё остаемся холодны: что же было бы, когда бы такого света не было у нас, чтоб следовать за Тобою!