День борьбы с гомофобией в Грузии стал днём гомофобии
Добавлено: 19 май 2013, 20:41
Хроника событий в Тбилиси
• Православные активисты сорвали акцию ЛГБТ активистов и их сторонников
Полиция в Тбилиси не смогла сдержать тысячи православных активистов, которые прорвали кордон полиции и направились к тому месту, где планировалось проведение акции ЛГБТ активистов и их сторонников в связи с Международным днем борьбы против гомофобии и трансфобии.
ЛГБТ активистам пришлось сменить заранее запланированное место проведения акции у бывшего здания Парламента после того, как территорию перед этим зданием заполнили православные активисты и духовные лица.
В качестве альтернативного места проведения акции против гомофобии была выбрана территория примерно в 300 метрах от площади Свободы.
На месте были мобилизованы отряды полиции в большом количестве, которые установили ограждения, чтобы помещать православным активистам подойти к участникам акции против гомофобии, однако этих ограждений не оказалось достаточно для сдерживания большого потока православных активистов, которые начали двигаться по направлению площади Свободы.
После того, как православные активисты прорвали кордон полиции, полиция привела к месту проведения акции против гомофобии несколько автобусов, на которых они осуществили эвакуацию ЛГБТ активистов с места событий.
На один из автобусов, который перевозил ЛГБТ активистов, напали православные активисты и проломили окна автобуса; Некоторые бросали камни, во время чего пострадали несколько человек, в том числе один журналист и один полицейский.
© Civil Georgia, Tbilisi / 17 Май.'13 / 14:58
• Заявление народного защитника Грузии о событиях 17 мая
«Несмотря на то, что МВД было предупреждено несколькими днями заранее, что на одном и том же месте должны были пройти параллельные акции, а также об ожидаемых угрозах, которые могли иметь место, представителям ЛГБТ организаций и их сторонникам не была предоставлена возможность, свободно воспользоваться предоставленной им Конституцией свободой собрания. Несмотря на то, что с начала акции на месте была мобилизована патрульная полиция, был сделан кордон, полиция не смогла сохранить его. ЛГБТ правозащитники и их сторонники были вывезены представителями МВД Грузии с места событий ...»
«Из распространенных кадров очевидно, что участники параллельной акции, в том числе и духовные лица, были изначально настроены агрессивно, преследовали участников акции. Их целью был не мирный протест, а сведение физических счетов с участниками акции, в ряде случаев имели место проявление экстремизма и ненависти. Они целенаправленно преследовали микроавтобусы, которыми представители МВД пытались перевезти участников акции. Соответственно, очевидно, что параллельная акция вышла за правовые рамки. Более того, участники параллельной акции отличились явной агрессией в отношении пришедшего специально на место народного защитника, и если бы не соответствующие усилия правоохранителей, ему могла угрожать опасность. На данном этапе распространяется информация, согласно которой участники акции не намереваются расходиться.»
© Civil Georgia, Tbilisi / 17 Май.'13 / 18:38
• Правозащитники призывает Илию второго вмешаться и остановить насилие
Специальный советник правительства Грузии от Евросоюза по законодательным и конституционным реформам и вопросам прав человека Томас Хаммарберг обратился с просьбой к Католикосу-Патриарху всея Грузии Илие второму воспользоваться своим влиянием с целью восстановления уважения к правопорядку на улицах Тбилиси ...
«У меня есть информация, что сегодняшняя демонстрация в Тбилиси завершилась очень трагично с насилием, в результате чего пострадали люди. Также у меня есть информация, что на улицах вновь имеют место беспорядки и есть риск дальнейшего обострения», - заявил Хаммарберг.
«В этой критической ситуации, я верю, что незамедлительное заявление от вашего святейшества, в котором попросите демонстрантов, разойтись и вернуться домой, внесет вклад в деле восстановления правопорядка», - добавил он.
Посол ЕС в Грузии Филипп Димитров заявил, комментируя события 17 мая: «Хорошо известно, что мы считаем чрезвычайно важным свободу самовыражения всеми людьми. Именно это есть то, что отметила в своем сегодняшнем заявлении г-жа Эштон в связи с Днем борьбы против гомофобии».
«Естественно, я очень сожалею, что сегодня свобода выражения была предотвращена насильственным путем демонстрантами, находящимися на другой стороне. Те люди, которые перекрыли дорогу, наверно не понимают, что от них никто не требует, чтобы им нравилось или, чтобы они разделяли такое поведение. Однако по сегодняшнему стандарту цивилизации, нормально то, чтобы человек мог без препятствия выразить себя таким, каким он является», - заявил посол Димитров.
«Насилие и жестокость в отношении тех, кто чувствует себя отличающимся, не является нормальным. Грузия взяла обязательство, защищать именно эти стандарты и такое понятие «нормальности». Будет позорно, если невозможно будет соблюсти эти обязательства», - добавил он.
© Civil Georgia, Tbilisi / 17 Май.'13 / 19:06
• По информации министра здравоохранения, во время стычек на улицах Тбилиси пострадали 28 человек
Министр здравоохранения Грузии Давид Сергеенко заявил, что в результате насилия, имевшего место в центре Тбилиси 17 мая, всего пострадали 28 человек, большинство из которых получили увечья легкого характера.
По его словам, из 28 пострадавших в стационары были переведены 14 человек, одного из которых уже выписали домой.
«Все увечья, к счастью имеют легкий характер, кроме одного – один из пострадавших получил перелом области ноги средней тяжести», - заявил Сергеенко.
По его словам, журналистка, которая получила увечье в области головы от удара тупого предмета, находится под медицинским наблюдением.
© Civil Georgia, Tbilisi / 17 Май.'13 / 19:17
• Патриарх: Церковь отстраняется от насилия, но пропаганда греха недопустима
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия второй заявил, что Церковь «отстраняется от насилия», которое имело место после срыва православными активистами и священниками акции, планируемой в связи с Международным днем борьбы против гомофобии, но там же отметил, что пропаганда «греха» недопустима.
«Мы отстраняемся от насилия, но нельзя пропагандировать то, чтобы человек вошел в грех. Необходимо отметить, что вообще это является грехом и никакая религия не поддержит этот грех. Мы должны знать об этом, что это является грехом перед Господом, но в то же время мы можем выразить свое огорчение, но не вмешиваться в личную жизнь», - заявил Патриарх в своем телевизионном комментарии, который был записан в самолете.
Патриарх призвал противоборствующие стороны разойтись.
«Я надеюсь, что все успокоится», - заявил он, - «Я призываю наш народ, всех, и одну сторону, и другую, чтобы покинули улицы и пошли домой, и молились друг за друга».
За день до произошедшего на улицах Тбилиси насилия Патриарх распространил письменное заявление, в котором призвал власти отменить разрешение на проведение акции ЛГБТ активистов. По законодательству Грузии, для проведения акции разрешение властей не выдается.
© Civil Georgia, Tbilisi / 17 Май.'13 / 21:38
• Православные активисты сорвали акцию ЛГБТ активистов и их сторонников
Полиция в Тбилиси не смогла сдержать тысячи православных активистов, которые прорвали кордон полиции и направились к тому месту, где планировалось проведение акции ЛГБТ активистов и их сторонников в связи с Международным днем борьбы против гомофобии и трансфобии.
ЛГБТ активистам пришлось сменить заранее запланированное место проведения акции у бывшего здания Парламента после того, как территорию перед этим зданием заполнили православные активисты и духовные лица.
В качестве альтернативного места проведения акции против гомофобии была выбрана территория примерно в 300 метрах от площади Свободы.
На месте были мобилизованы отряды полиции в большом количестве, которые установили ограждения, чтобы помещать православным активистам подойти к участникам акции против гомофобии, однако этих ограждений не оказалось достаточно для сдерживания большого потока православных активистов, которые начали двигаться по направлению площади Свободы.
После того, как православные активисты прорвали кордон полиции, полиция привела к месту проведения акции против гомофобии несколько автобусов, на которых они осуществили эвакуацию ЛГБТ активистов с места событий.
На один из автобусов, который перевозил ЛГБТ активистов, напали православные активисты и проломили окна автобуса; Некоторые бросали камни, во время чего пострадали несколько человек, в том числе один журналист и один полицейский.
© Civil Georgia, Tbilisi / 17 Май.'13 / 14:58
• Заявление народного защитника Грузии о событиях 17 мая
«Несмотря на то, что МВД было предупреждено несколькими днями заранее, что на одном и том же месте должны были пройти параллельные акции, а также об ожидаемых угрозах, которые могли иметь место, представителям ЛГБТ организаций и их сторонникам не была предоставлена возможность, свободно воспользоваться предоставленной им Конституцией свободой собрания. Несмотря на то, что с начала акции на месте была мобилизована патрульная полиция, был сделан кордон, полиция не смогла сохранить его. ЛГБТ правозащитники и их сторонники были вывезены представителями МВД Грузии с места событий ...»
«Из распространенных кадров очевидно, что участники параллельной акции, в том числе и духовные лица, были изначально настроены агрессивно, преследовали участников акции. Их целью был не мирный протест, а сведение физических счетов с участниками акции, в ряде случаев имели место проявление экстремизма и ненависти. Они целенаправленно преследовали микроавтобусы, которыми представители МВД пытались перевезти участников акции. Соответственно, очевидно, что параллельная акция вышла за правовые рамки. Более того, участники параллельной акции отличились явной агрессией в отношении пришедшего специально на место народного защитника, и если бы не соответствующие усилия правоохранителей, ему могла угрожать опасность. На данном этапе распространяется информация, согласно которой участники акции не намереваются расходиться.»
© Civil Georgia, Tbilisi / 17 Май.'13 / 18:38
• Правозащитники призывает Илию второго вмешаться и остановить насилие
Специальный советник правительства Грузии от Евросоюза по законодательным и конституционным реформам и вопросам прав человека Томас Хаммарберг обратился с просьбой к Католикосу-Патриарху всея Грузии Илие второму воспользоваться своим влиянием с целью восстановления уважения к правопорядку на улицах Тбилиси ...
«У меня есть информация, что сегодняшняя демонстрация в Тбилиси завершилась очень трагично с насилием, в результате чего пострадали люди. Также у меня есть информация, что на улицах вновь имеют место беспорядки и есть риск дальнейшего обострения», - заявил Хаммарберг.
«В этой критической ситуации, я верю, что незамедлительное заявление от вашего святейшества, в котором попросите демонстрантов, разойтись и вернуться домой, внесет вклад в деле восстановления правопорядка», - добавил он.
Посол ЕС в Грузии Филипп Димитров заявил, комментируя события 17 мая: «Хорошо известно, что мы считаем чрезвычайно важным свободу самовыражения всеми людьми. Именно это есть то, что отметила в своем сегодняшнем заявлении г-жа Эштон в связи с Днем борьбы против гомофобии».
«Естественно, я очень сожалею, что сегодня свобода выражения была предотвращена насильственным путем демонстрантами, находящимися на другой стороне. Те люди, которые перекрыли дорогу, наверно не понимают, что от них никто не требует, чтобы им нравилось или, чтобы они разделяли такое поведение. Однако по сегодняшнему стандарту цивилизации, нормально то, чтобы человек мог без препятствия выразить себя таким, каким он является», - заявил посол Димитров.
«Насилие и жестокость в отношении тех, кто чувствует себя отличающимся, не является нормальным. Грузия взяла обязательство, защищать именно эти стандарты и такое понятие «нормальности». Будет позорно, если невозможно будет соблюсти эти обязательства», - добавил он.
© Civil Georgia, Tbilisi / 17 Май.'13 / 19:06
• По информации министра здравоохранения, во время стычек на улицах Тбилиси пострадали 28 человек
Министр здравоохранения Грузии Давид Сергеенко заявил, что в результате насилия, имевшего место в центре Тбилиси 17 мая, всего пострадали 28 человек, большинство из которых получили увечья легкого характера.
По его словам, из 28 пострадавших в стационары были переведены 14 человек, одного из которых уже выписали домой.
«Все увечья, к счастью имеют легкий характер, кроме одного – один из пострадавших получил перелом области ноги средней тяжести», - заявил Сергеенко.
По его словам, журналистка, которая получила увечье в области головы от удара тупого предмета, находится под медицинским наблюдением.
© Civil Georgia, Tbilisi / 17 Май.'13 / 19:17
• Патриарх: Церковь отстраняется от насилия, но пропаганда греха недопустима
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия второй заявил, что Церковь «отстраняется от насилия», которое имело место после срыва православными активистами и священниками акции, планируемой в связи с Международным днем борьбы против гомофобии, но там же отметил, что пропаганда «греха» недопустима.
«Мы отстраняемся от насилия, но нельзя пропагандировать то, чтобы человек вошел в грех. Необходимо отметить, что вообще это является грехом и никакая религия не поддержит этот грех. Мы должны знать об этом, что это является грехом перед Господом, но в то же время мы можем выразить свое огорчение, но не вмешиваться в личную жизнь», - заявил Патриарх в своем телевизионном комментарии, который был записан в самолете.
Патриарх призвал противоборствующие стороны разойтись.
«Я надеюсь, что все успокоится», - заявил он, - «Я призываю наш народ, всех, и одну сторону, и другую, чтобы покинули улицы и пошли домой, и молились друг за друга».
За день до произошедшего на улицах Тбилиси насилия Патриарх распространил письменное заявление, в котором призвал власти отменить разрешение на проведение акции ЛГБТ активистов. По законодательству Грузии, для проведения акции разрешение властей не выдается.
© Civil Georgia, Tbilisi / 17 Май.'13 / 21:38