Священное Писание

Перевод Пет2(1:20) не совсем понятен: 20 зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою. (2Пет.1:20) Логично предположить, что пророки понимали то, о чём говорят. Не понимали их люди. Другое дело, что пророки не своим умом доходили до пророчеств, предсказывая ...

В послании к Галатам (3:22)
"даётся обетование верующим" в синодальном переводе не совсем ясно.
Речь ведь идёт о когда-то данном обещании и теперь, христианам, опять обещание.

Скорее всего здесь даётся обещанное(обетованное) верящим, по вере в Иисуса Христа.

В 20-м стихе синодальный перевод: "который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою," (Евр.10:20): "Я есть путь, и истина, и жизнь", --- вряд ли тело христово стало завесой, наоборот, после распятия христа завеса разодралась. В греческом тексте это пояснение стоит ближе к слову "завеса",...

В переводе послания к римляном в 1-й главе 17-м стихе перевод "от веры и ради веры" (или синодальный "от веры в веру") не совсем ясен. Тут апостол говорит о своём благовествовании, поэтому перевод: "от уверения в веру", то есть от уверений (Павла о Христе распятом) в веру (слушающих во Христа). Это ...

В тексте богослужебного евангелия и апостола на церковно-славянском языке встречаются слова и фразы взятые в квадратные скобки.
Что это? Поздние вставки в текст?

В любой науке есть аксиоматический аппарат и теоретический аппарат. Все, кто учились в школе, проходили евклидову геометрию, изучение которой начинается с заучивания аксиом(истинностей), которые недоказуемы. В них надо поверить, тогда может быть доказан теоретический аппарат и впоследствии может быт...

<< Это - сохранившийся до наших дней фрагмент подпорной стены Храмовой горы. Его длина - 485 м. ... Тит отдал команду разрушить захваченную столицу Иудеи до основания, не оставив камня на камне. >> В евангелии от луки господь говорил, что от иерусалима не останется камня на камне. Не хотелось бы ник...

Евангелие от Матфея 4:8 "Опять берёт Его (Бога) диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их" - Такое возможно только на плоскости. Потому что на шаре нельзя увидеть все царства земли с высокой горы. --------------------------------------------------------------------- ...

Бытие 1:7 "И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так. И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй. Иов 37:18 "Ты ли с Ним распростер небеса, твёрдые, как литое зеркало?" ---------------------------------------------------...

1) Исаия 11:12 "И поднимет знамя язычникам, и соберёт изгнанников Израиля, и рассеянных Иудеев созовет от четырех концов земли." -Согласно этому стиху, у земли есть 4 конца. У шара же концов нет. 2) Откровение Иоанна 7:1 "И после сего видел я четырех Ангелов, стоящих на четырех углах земли, держащих...