Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Марка

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И начал приводить им наглядные примеры: "Один человек насадил виноградник, обнёс его оградой, выкопал углубление для давильни, соорудил башню и, отдав его внаём земледельцам, отправился в другую страну.

² И в свое время послал к земледельцам раба, чтобы взял у земледельцев плодов из виноградника.

³ Но они схватили его, избили и отослали ни с чем.

⁴ И снова послал к ним другого раба; ему они разбили голову и обесчестили его.

⁵ И послал ещё одного, и этого они убили, и многих других - кого-то из них избили, а кого-то убили.

⁶ Был у него еще один - любимый сын. Он послал его к ним последним, говоря: "К сыну моему они отнесутся с уважением".

⁷ Но земледельцы те говорили между собой: "Это наследник. Пойдём, убьём его, и наследство будет нашим".

⁸ И, схватив его, убили и выбросили из виноградника.

⁹ Что же сделает владелец виноградника? Он придёт и убьёт тех земледельцев, а виноградник отдаст другим.

¹⁰ Неужели вы никогда не читали это место Писания: "Камень, который отвергли строители, - он стал главным краеугольным камнем.

¹¹ Это от Иеговы и удивительно в глазах наших"?"

¹² И стали искать способ схватить его, но боялись народа, ибо поняли, что он привёл этот наглядный пример, подразумевая их. И, оставив его, ушли.

¹³ И послали к нему некоторых из фарисеев и приверженцев Ирода, чтобы поймать его на слове.

¹⁴ Придя, они сказали ему: "Учитель, мы знаем, что ты правдив и мнение других тебя не беспокоит, ибо ты не смотришь на внешность человека, но учишь пути Бога в согласии с истиной: законно ли платить подушный налог кесарю или нет?

¹⁵ Платить нам или не платить?" Распознав их лицемерие, он сказал им: "Зачем испытываете меня? Принесите мне динарий, чтобы мне посмотреть".

¹⁶ Они принесли. И сказал он им: "Чьё это изображение и надпись?" Они сказали: "Кесаря".

¹⁷ Тогда Иисус сказал: "Отдавайте кесарево кесарю, а Божье Богу". И удивлялись ему.

¹⁸ И пришли к нему саддукеи, которые говорят, что воскресения нет, и спросили его:

¹⁹ "Учитель, Моисей написал нам, что если у кого-нибудь умрёт брат и оставит жену, но не оставит ребёнка, то его брат должен взять жену и произвести от неё потомство своему брату.

²⁰ Было семь братьев; первый взял жену, но когда умер, не оставил потомства.

²¹ И взял её второй, но умер, не оставив потомства, так же и третий.

²² И так все семеро не оставили потомства. Последней из всех умерла и эта женщина.

²³ При воскресении кому из них будет она женой? Ибо все семеро брали её в жены".

²⁴ Иисус сказал им: "Не потому ли вы заблуждаетесь, что не знаете ни Писаний, ни силы Бога?

²⁵ Ибо когда встают из мёртвых, то не женятся и не выходят замуж, но подобны ангелам на небесах.

²⁶ А о мёртвых, что они воскресают, разве не читали вы в книге Моисея, где рассказывается о терновом кусте, как Бог сказал Моисею: "Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова"?

²⁷ Он Бог не мёртвых, но живых. Вы сильно заблуждаетесь".

²⁸ А один из книжников, который, подойдя, услышал их спор, зная, что он хорошо им ответил, спросил его: "Какая заповедь первая из всех?"

²⁹ Иисус ответил: "Первая такова: "Слушай, Израиль, Иегова, наш Бог, - один Иегова,

³⁰ и люби Иегову, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем разумом твоим, и всей силой твоей".

³¹ Вторая же: "Люби ближнего твоего, как самого себя". Нет другой заповеди, большей этих".

³² Книжник сказал ему: "Учитель, хорошо ты сказал и истинно: "Он - один, и нет другого, кроме Него";

³³ и любить его всем сердцем, и всем пониманием, и всей силой и любить ближнего, как самого себя, намного ценнее всех всесожжений и жертв".

³⁴ Тогда Иисус, видя, что он ответил с пониманием, сказал ему: "Недалеко ты от царства Бога". И никто уже не осмеливался расспрашивать его.

³⁵ А Иисус, отвечая, стал говорить, уча в храме: "Как же книжники говорят, что Христос - сын Давида?

³⁶ Движимый святым духом, Давид сам сказал: "Сказал Иегова Господу моему: "Сиди по правую руку от меня, пока не положу твоих врагов под ноги твои".

³⁷ Давид сам называет его Господом: как же тогда он его сын?" И великое множество людей слушало его с удовольствием.

³⁸ И, уча, говорил: "Остерегайтесь книжников, которые любят ходить в длинных одеждах, и чтобы их приветствовали на рыночных площадях,

³⁹ и передние места в синагогах, и самые почётные места на ужинах.

⁴⁰ Они поглощают дома вдов и подолгу молятся напоказ; они получат более суровый приговор".

⁴¹ И, сев так, чтобы видеть сосуды сокровищницы, он стал наблюдать, как народ опускает деньги в эти сосуды; и многие богатые опускали помногу.

⁴² И одна бедная вдова подошла и опустила две мелкие монетки.

⁴³ И, подозвав к себе своих учеников, он сказал им: "Истинно говорю вам, что эта бедная вдова опустила больше, чем все опускавшие деньги в сосуды,

⁴⁴ ибо все опускали от своего избытка, а она от своей скудости опустила всё, что имела, всё, что было у неё на жизнь".