Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Луки

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И вошёл он в Иерихон, и проходил через него.

² И там находился человек по имени Закхей; он был начальником сборщиков налогов и человеком богатым.

³ Он искал возможности увидеть, кто был этот Иисус, но не мог из-за толпы, потому что был мал ростом.

⁴ Тогда, забежав вперёд, он взобрался на сикомор, чтобы увидеть его, так как он должен был пройти той дорогой.

⁵ И когда Иисус подошёл к тому месту, то посмотрел вверх и сказал ему: "Закхей, спускайся скорее, ибо сегодня я должен остановиться в твоём доме".

⁶ И он поспешил спуститься и с радостью принял его.

⁷ Но, увидев это, все стали недовольно говорить: "Он вошёл, чтобы остановиться у грешного человека".

⁸ А Закхей, встав, сказал Господу: "Вот, половину моего имущества, Господи, я отдаю бедным, а тем, у кого что-то вытребовал ложными обвинениями, возвращаю вчетверо больше".

⁹ На это Иисус сказал ему: "Сегодня в этот дом пришло спасение, потому что и этот человек - сын Авраама.

¹⁰ Ибо Сын человеческий пришёл отыскать и спасти потерянное".

¹¹ Пока они слушали это, он привёл в дополнение наглядный пример, потому что он был вблизи Иерусалима и они думали, что царство Бога должно явиться в тот же миг.

¹² Поэтому он сказал: "Один человек знатного рода отправился в дальнюю страну, чтобы получить себе царскую власть и вернуться.

¹³ Позвав десять своих рабов, он дал им десять мин и сказал: "Пустите их в дело, пока я не приду".

¹⁴ Но сограждане ненавидели его и отправили вслед за ним группу послов, чтобы сказать: "Не хотим, чтобы этот человек царствовал над нами".

¹⁵ И когда, получив царскую власть, он вернулся, то приказал позвать к нему тех рабов, которым он дал серебряные монеты, чтобы узнать, что они приобрели, пустив их в дело.

¹⁶ Тогда явился первый, говоря: "Господин, твоя мина принесла десять мин".

¹⁷ Он сказал ему: "Хорошо, добрый раб! Поскольку ты в самом малом оказался верен, прими власть над десятью городами".

¹⁸ Потом пришёл второй, говоря: "Твоя мина, Господин, дала пять мин".

¹⁹ И этому он сказал: "А ты будешь управлять пятью городами".

²⁰ Затем пришёл другой, говоря: "Господин, вот твоя мина, которую я хранил, завернув в платок.

²¹ Видишь ли, я боялся тебя, потому что ты человек суровый: забираешь то, чего не вкладывал, и жнёшь то, чего не сеял".

²² А он сказал ему: "Твоими же устами буду судить тебя, злой раб. Ведь ты знал, что я человек суровый: забираю то, чего не вкладывал, и жну то, чего не сеял?

²³ Почему же ты не отдал мои серебряные монеты в лавку ростовщика? Тогда я, придя, получил бы их с процентами".

²⁴ И сказал стоявшим рядом: "Возьмите у него мину и дайте тому, у кого десять мин".

²⁵ Но они сказали ему: "Господин, у него есть десять мин!" -

²⁶ "Говорю вам, что всякому, кто имеет, будет дано больше, а у того, кто не имеет, будет отнято и то, что имеет.

²⁷ А этих врагов моих, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте передо мной"".

²⁸ И, сказав это, пошёл дальше, восходя в Иерусалим.

²⁹ И когда приблизился к Виффагии и Вифании, на горе, называемой Масличной, послал вперёд двух учеников,

³⁰ сказав: "Пойдите в деревню, что перед вами; войдя в неё, найдёте привязанного ослёнка, на которого никто из людей никогда не садился. Отвяжите его и приведите.

³¹ А если кто спросит вас: "Зачем вы его отвязываете?" - скажите так: "Он нужен Господу"".

³² Тогда посланные пошли и нашли всё так, как он им говорил.

³³ И когда они отвязывали ослёнка, его хозяева сказали им: "Зачем отвязываете ослёнка?"

³⁴ Они сказали: "Он нужен Господу".

³⁵ И привели его к Иисусу, и, накинув на ослёнка свои верхние одежды, посадили на него Иисуса.

³⁶ Когда он ехал, они расстилали на дороге свои верхние одежды.

³⁷ Как только он подошёл к спуску с Масличной горы, всё множество учеников стало радоваться и громким голосом восхвалять Бога за все могущественные дела, которые они видели,

³⁸ говоря: "Благословен Тот, кто идёт как Царь во имя Иеговы! Мир на небе и слава в вышине!"

³⁹ Но некоторые фарисеи из толпы сказали ему: "Учитель, осуди своих учеников".

⁴⁰ А он сказал в ответ: "Говорю вам: если они умолкнут, то камни возгласят".

⁴¹ И когда он подъехал ближе, посмотрел на город и заплакал о нём,

⁴² говоря: "Если бы ты сам распознал в этот день, что ведёт к миру... но теперь это скрыто от твоих глаз.

⁴³ Потому что настанут для тебя дни, когда твои враги возведут вокруг тебя укрепления из заострённых брёвен, и окружат тебя, и стеснят со всех сторон,

⁴⁴ и повергнут на землю тебя и детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне, так как ты не распознал времени твоей проверки".

⁴⁵ И, войдя в храм, он стал выгонять продающих,

⁴⁶ говоря им: "Написано: "И будет дом мой домом молитвы", а вы превратили его в пристанище разбойников".

⁴⁷ И учил ежедневно в храме. А старшие священники, книжники и влиятельные люди в народе искали случая погубить его,

⁴⁸ но не находили, как это сделать, потому что весь народ не отступал от него, чтобы слышать его.