Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Иоанна

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И после этого Иисус ходил по Галилее, ибо не хотел ходить по Иудее, так как иудеи искали случая убить его.

² Тем временем приближался иудейский праздник - праздник Шатров.

³ Поэтому его братья сказали ему: "Выйди отсюда и пойди в Иудею, чтобы и твои ученики видели дела, которые ты совершаешь.

⁴ Ибо никто, стремясь к известности, не делает что-либо втайне. Если ты совершаешь такие дела, яви себя миру".

⁵ На самом же деле его братья не проявляли в него веру.

⁶ Поэтому Иисус сказал им: "Моё время ещё не настало, а для вас - всегда время.

⁷ Вас миру не за что ненавидеть, а меня он ненавидит, потому что я свидетельствую о нём, что дела его злы.

⁸ Вы идите на праздник, я на этот праздник пока не пойду, потому что моё время ещё не наступило".

⁹ И, сказав им это, остался в Галилее.

¹⁰ Когда же его братья ушли на праздник, тогда пошёл и он, но не открыто, а как бы тайно.

¹¹ Поэтому иудеи искали его на празднике и говорили: "Где он?"

¹² И было о нём в народе много толков. Одни говорили: "Он хороший человек". Другие говорили: "Нет, он вводит народ в заблуждение".

¹³ Но из страха перед иудеями никто не высказывался о нём открыто.

¹⁴ Когда была уже середина праздника, Иисус взошёл в храм и стал учить.

¹⁵ А иудеи удивлялись и говорили: "Откуда у него такие знания, если он не учился в школах?"

¹⁶ Иисус же сказал им в ответ: "То, чему я учу, - не моё, а того, кто меня послал.

¹⁷ Если кто хочет исполнять Его волю, он узнает об этом учении, от Бога ли оно, или я от себя говорю.

¹⁸ Кто говорит от себя, ищет славы себе, а кто ищет славы пославшему его, тот истинен, и нет в нём неправедности.

¹⁹ Не дал ли Моисей вам Закон? Но никто из вас не повинуется Закону. За что же вы пытаетесь меня убить?"

²⁰ Народ отвечал: "В тебе демон. Кто пытается тебя убить?"

²¹ В ответ Иисус сказал им: "Одно дело совершил я - и все вы удивляетесь.

²² Потому и дал вам Моисей обрезание - хотя оно не от Моисея, а от отцов, - и вы обрезаете человека в субботу.

²³ Если человек принимает обрезание в субботу, чтобы не был нарушен закон Моисея, за то ли вы негодуете на меня, что я сделал человека совершенно здоровым в субботу?

²⁴ Довольно судить по наружности, но судите судом праведным".

²⁵ Тогда некоторые из жителей Иерусалима стали говорить: "Не тот ли это человек, которого пытаются убить?

²⁶ И вот, он говорит открыто, и ему ничего не говорят. Или начальники и вправду убедились, что это Христос?

²⁷ Но ведь мы знаем, откуда он, а когда придёт Христос, никто не будет знать, откуда он".

²⁸ Тогда Иисус, уча в храме, возгласил и сказал: "Вы знаете меня и знаете, откуда я. И пришёл я не сам от себя, но пославший меня истинно существует, а вы его не знаете.

²⁹ Я знаю его, потому что я от него, и Он послал меня".

³⁰ Тогда они стали искать случая схватить его, но никто не наложил на него руки, потому что его час ещё не настал.

³¹ А из народа многие поверили в него и говорили: "Когда придёт Христос, неужели совершит больше знамений, чем совершил этот человек?"

³² Фарисеи услышали, какие разговоры ходят о нём в народе, и послали старшие священники и фарисеи стражников, чтобы схватить его.

³³ Тогда Иисус сказал: "Побуду с вами ещё немного и пойду к пославшему меня.

³⁴ Будете искать меня, но не найдёте, и туда, где я, прийти не сможете".

³⁵ И говорили иудеи между собой: "Куда он собирается идти, так что мы не найдём его? Не собирается ли он идти к иудеям, рассеянным среди греков, и учить греков?

³⁶ Что означают эти слова, которые он сказал: "Будете искать меня, но не найдёте, и туда, где я, прийти не сможете"?"

³⁷ И вот в последний день, великий день праздника, Иисус стоял и возглашал, говоря: "Если кто жаждет, пусть приходит ко мне и пьёт.

³⁸ У того, кто верит в меня, как сказано в Писании, "изнутри польются потоки живой воды"".

³⁹ А говорил он это о духе, который предстояло получить тем, кто поверил в него; ибо духа тогда ещё не было, потому что Иисус ещё не был прославлен.

⁴⁰ И некоторые из народа, услышав эти слова, стали говорить: "Это и вправду Пророк".

⁴¹ Другие говорили: "Это Христос". А некоторые говорили: "Разве из Галилеи придёт Христос?

⁴² Не сказано ли в Писании, что Христос произойдёт от потомков Давида и из Вифлеема, деревни, где жил Давид?"

⁴³ И случилось из-за него разделение в толпе.

⁴⁴ И некоторые из них хотели схватить его, но никто не наложил на него рук.

⁴⁵ Тогда стражники возвратились к старшим священникам и фарисеям, и те сказали им: "Почему вы не привели его?"

⁴⁶ Стражники ответили: "Никогда человек не говорил так, как он".

⁴⁷ В ответ фарисеи сказали: "Неужели и вас ввели в заблуждение?

⁴⁸ Разве поверил в него кто-нибудь из начальников или фарисеев?

⁴⁹ Но этот народ, не знающий Закона, проклят он".

⁵⁰ Никодим, который прежде приходил к нему и который был одним из них, сказал им:

⁵¹ "Разве по нашему закону судят человека, не выслушав его прежде и не узнав, что он делает?"

⁵² В ответ они сказали ему: "Ты что, тоже из Галилеи? Исследуй и увидишь, что ни один пророк не произойдет из Галилеи"

^{53 [В манускриптах Синайский кодекс, Ватиканский кодекс и Синайско-сирийская рукопись пропущены стихи с 53-го 10-й главы по 11-й 8-й главы, в которых говорится (с некоторыми изменениями в различных греческих текстах и переводах) следующее:]} И разошлись все по своим домам.