Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

Первое письмо коринфянам

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ А теперь о том, о чём вы писали: хорошо мужчине не прикасаться к женщине,

² но, поскольку всюду распространён блуд, пусть у каждого мужчины будет своя жена и у каждой женщины - свой муж.

³ Пусть муж отдаёт должное жене, а жена поступает так же с мужем.

⁴ Жена не властна над своим телом, но муж; подобным образом и муж не властен над своим телом, но жена.

⁵ Не отказывайте в этом друг другу, разве только на определённое время по взаимному согласию, чтобы посвятить время молитве и снова быть вместе, чтобы не искушал вас Сатана через недостаток воздержания у вас.

⁶ Однако говорю это как позволение, не как повеление.

⁷ Но хочу, чтобы все люди были как я. Впрочем, у каждого свой дар от Бога: у одного так, у другого иначе.

⁸ А безбрачным и вдовам говорю: хорошо им оставаться как я.

⁹ Но если у них нет самообладания, пусть вступают в брак, ибо лучше вступить в брак, чем распаляться страстью.

¹⁰ Состоящих в браке наставляю - даже не я, а Господь: жена не должна уходить от мужа;

¹¹ но если всё же уйдёт, то пусть остаётся незамужней или помирится с мужем; и муж не должен оставлять жену.

¹² А другим я говорю - я, не Господь: если у какого-нибудь брата неверующая жена и она согласна жить с ним, пусть он не оставляет её;

¹³ и женщина, у которой неверующий муж, и он согласен жить с ней, пусть не оставляет мужа.

¹⁴ Ибо неверующий муж освящён через жену, а неверующая жена освящена через брата; иначе ваши дети на самом деле были бы нечисты, но теперь они святы.

¹⁵ Однако, если неверующий уходит, пусть уходит; в таких обстоятельствах брат или сестра не связаны, Бог же призвал вас к миру.

¹⁶ Ибо ты, жена, откуда знаешь, не спасёшь ли мужа? Или ты, муж, откуда знаешь, не спасёшь ли жену?

¹⁷ Только, как Иегова определил каждому, пусть каждый и живёт так, как призвал его Бог. И это предписываю делать во всех собраниях.

¹⁸ Призван ли кто обрезанным? Пусть не становится необрезанным. Призван ли кто в необрезании? Пусть не обрезается.

¹⁹ Обрезание ничего не значит, и необрезание ничего не значит, но соблюдение заповедей Бога имеет значение.

²⁰ Каждый в каком состоянии был призван, пусть в нём и пребывает.

²¹ Призван ли ты рабом? Не тревожься, но если также можешь стать свободным, лучше воспользуйся этой возможностью.

²² Ибо всякий в Господе, призванный рабом, есть освобождённый Господа; подобным образом и призванный свободным - раб Христа.

²³ Вы приобретены за плату; довольно становиться рабами людей.

²⁴ В каком положении каждый был призван, братья, пусть в нём и пребывает с Богом.

²⁵ Что же касается девственников, то у меня нет повеления от Господа, но говорю своё мнение как тот, к кому Господь проявил милосердие, чтобы был верен.

²⁶ Итак, я думаю, что хорошо, - ввиду существующих у нас трудностей, - хорошо человеку оставаться как есть.

²⁷ Связан ли ты с женой? Не ищи освобождения. Освобождён от жены? Не ищи жены.

²⁸ Впрочем, если и вступишь в брак, не согрешишь. И если девственник вступит в брак, не согрешит. Однако они будут иметь скорби в плоти. А я хочу уберечь вас.

²⁹ К тому же говорю вам, братья, что оставшееся время сократилось. Отныне пусть имеющие жён будут как не имеющие,

³⁰ и плачущие - как не плачущие, и радующиеся - как не радующиеся, и покупающие - как не владеющие,

³¹ и пользующиеся миром - как не пользующиеся им в полной мере, ибо сцена этого мира меняется.

³² А я хочу, чтобы у вас не было беспокойств. Неженатый беспокоится о Господнем, как получить одобрение Господа.

³³ А женатый беспокоится о мирском, как получить одобрение жены,

³⁴ и он разделён. Также незамужняя женщина и девственница беспокоится о Господнем, чтобы быть святой и телом и духом. А замужняя беспокоится о мирском, как получить одобрение мужа.

³⁵ Но говорю это для вашей же пользы, не для того, чтобы набросить на вас петлю, но чтобы побудить вас поступать благопристойно и постоянно служить Господу без отвлечений.

³⁶ Но если кто-то думает, что поступает со своей девственностью неправильно, если миновал для неё расцвет юности и должно произойти так, пусть делает, что хочет; он не согрешает. Пусть такие вступают в брак.

³⁷ Но если кто-то остаётся твёрд в своём сердце, не имея необходимости, и властен над своей волей, и в своём сердце решил сохранять свою девственность, то он поступает хорошо.

³⁸ Поэтому тот, кто вступает в брак и отдаёт свою девственность, также поступает хорошо, но тот, кто не вступает в брак и не отдаёт её, поступает лучше.

³⁹ Жена связана всё то время, пока жив её муж. Но если муж уснёт смертным сном, она свободна выйти замуж за кого хочет, только в Господе.

⁴⁰ Но, по моему мнению, она счастливее, если остаётся как есть. А я думаю, что и у меня есть дух Бога.