Литература о Христе и христианстве, созданная после появления и распространения христианства
(V-XXI века н.э.)
Сказание о Соломоне и Китоврасе (фрагмент Толковой палеи)
кон. XIV - нач. XV в.
О двух блудницах
1 <...> И в то время устроил Соломон большой пир своим людям. Тогда предстали пред царём две женщины-блудницы, и сказала одна женщина: «Я в беде, господин мой. Я и эта подруга моя - мы живём в одном доме, в котором обе и родились. У меня родился сын. А на третий день после того, как я родила, и эта женщина родила сына. Живём же мы только вдвоём, и никого нет с нами в нашем доме. Этой ночью сын этой женщины умер, потому что она заспала его. И вот, встав среди ночи, она взяла с моей руки моего мальчика и положила его спать на своё ложе, а своего умершего мальчика положила ко мне. Я встала утром покормить младенца и нашла его мёртвым. Тут я и разобралась, что это не мой сын, которого я родила». А другая женщина сказала: «Нет, мой сын живой, а это твой умер». И спорили они перед царём.
2 И сказал им царь: «Значит, ты говоришь так: “Это мой сын живой, а её мёртвый” - а она говорит: “Нет, мой сын живой, а твой умер”». И сказал царь слугам: «Разрубите этого живого мальчика пополам и отдайте половину его этой, а половину той. И мёртвого тоже, разрубив, дайте половину его этой, а половину той».
3 И ответила женщина, сын которой был жив, ибо в смятение пришла душа её из-за сына её, и сказала: «Пусть я буду в беде, господин мой. Отдайте ей этого мальчика, не умерщвляйте его». А другая женщина сказала: «Пусть не будет ни мне, ни ей! Разрубите его надвое». Царь в ответ сказал: «Отдайте ребёнка живым женщине, сказавшей: “Отдайте ей, а не умерщвляйте его”. Отдайте его ей, ибо она - его мать».
4 Услышал Израиль об этом суде, которым судил царь, и убоялись все лица царёва, ибо поняли, что ему дан смысл Божий творить суд и правду.
SAPE