Литература о Христе и христианстве, созданная после появления и распространения христианства
(V-XXI века н.э.)

Сказание о Соломоне и Китоврасе (фрагмент Толковой палеи)

кон. XIV - нач. XV в.

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

О смысле женском

¹ А потом Соломон премудрый, желая испытать смысл женский, призвал боярина своего, по имени Декир, и сказал ему: «Ты мне очень нравишься. И ещё больше полюблю тебя, если ты выполнишь моё желание: убей жену свою, и я отдам за тебя дочь свою лучшую». То же самое сказал ему через несколько дней. И не хотел сделать это Декир. И наконец сказал: «Я выполню волю твою, царь». Царь же дал ему меч свой со словами: «Отруби голову жене своей, когда она уснёт, чтобы не отговорила она тебя речами своими». Тот пошёл, нашёл жену свою спящей, а по сторонам её двое детей. И он, посмотрев на жену свою и на своих детей спящих, сказал в сердце своём: «Если так ударю подругу мою мечом, то огорчу детей моих». Царь же позвал его к себе и спросил его, говоря: «Выполнил ли ты волю мою относительно твоей жены?» Тот ответил: «Не смог я, господин мой царь, выполнить».

² Царь же отправил его послом в другой город и, призвав жену его, сказал ей: «Ты нравишься мне гораздо больше всех женщин. Если ты сделаешь, что я тебе повелю, поставлю тебя царицею. Заколи мужа своего, спящего на постели, а это тебе - меч». В ответ жена сказала: «Я рада, царь, что ты так велишь». Соломон же, понимая мудростью своею её мужа - что тот не хочет убить жену свою, - давал ему меч острый; и понимая жену его - что она хочет убить мужа своего, дал ей меч тупой, сделав вид, что он острый, говоря: «Мечом этим заколи мужа своего, спящего на постели твоей».

³ Она же положила меч на грудь мужу своему и стала водить им по его горлу, думая, что он острый. А тот быстро вскочил, полагая, что напали какие-то враги, и, увидев, что жена его держит меч: «Почему,» - сказал, - «подруга моя, ты надумала убить меня?» В ответ мужу своему жена сказала: «Язык человеческий убедил меня, чтобы я убила тебя». Он же хотел позвать людей и тут понял, что научил её Соломон.

⁴ Соломон, услышав об этом, вписал в Сборник этот стих, сказав: «Человека нашёл одного среди тысяч, а женщины во всём свете не нашёл».