Литература о Христе и христианстве, созданная после появления и распространения христианства
(V-XXI века н.э.)

Сказание о Соломоне и Китоврасе (фрагмент Толковой палеи)

кон. XIV - нач. XV в.

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

О царе Адариане

¹ После этого начал Соломон говорить боярам своим: «Был Адариан-царь, и он повелел боярам своим звать его Богом. И, не захотев, бояре его сказали: “Царь наш! Думаешь ли ты в сердце своём, что не было Бога прежде тебя? Мы будем звать тебя высшим царём среди царей, если ты возьмёшь вышний Иерусалим и Святая Святых”. Он же, собравшись с воинами многими, пошёл и взял Иерусалим, и возвратился назад, и сказал им: “Подобно тому как Бог, что захочет и скажет, то и сделает, - так и я сделал. Теперь называйте меня Богом”. Было же у него три философа. Ответил ему первый, сказав: “Если хочешь зваться Богом, учти: не может боярин называться царём, находясь в царском дворце, - пока не выйдет наружу. Так и ты, если хочешь зваться Богом, выйди из всей вселенной и там называйся Богом”.

² А другой сказал: “Не можешь ты называться Богом”. Царь спросил: “Почему?” Тот ответил: “Говорит Иеремия-пророк: «Боги, не сотворившие неба и земли, да погибнут». Если хочешь погибнуть, царь, называйся Богом”.

³ А третий сказал: “Господин мой царь! Помоги мне скорее!” Царь спросил: “Что с тобой?” И сказал философ: “Лодка моя в трёх верстах отсюда готова потонуть, а всё добро моё в ней”. И царь сказал: “Не бойся. Пошлю людей, и они приведут её”. А философ сказал: “Зачем тебе, царь, утруждать людей своих? Пошли тихий ветер, пусть он спасет её”. Тот же, поняв, промолчал недовольно и пошёл в покой к своей царице.

⁴ И сказала царица: “Философы обманули тебя, царь, сказав тебе, что не можешь зваться Богом”. Желая же утешить его в той печали, она сказала: “Ты - царь, ты богат, ты достоин великой чести. Сделай, - сказала, - одну вещь, и тогда зовись Богом”. Царь спросил: “Какую же?” И царица ответила: “Имущество Божие, которое у тебя, возврати”. Он спросил: “Какое имущество?” Царица же сказала: “Возврати душу твою, которую вложил Бог в тело твоё, и тогда зовись Богом”. Он возразил: “Если не будет души во мне, в теле моём, как назовусь я Богом?” Царица же сказала ему: “Если ты душой своей не владеешь, то и Богом не можешь прозываться”».