Религиозная иудаистская литература, не вошедшая в канон
(до н.э.)

Вознесение Исаии

II-I вв. до н.э. Перевод и комментарии: Р. Светлов

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ (1-3) И после этого тот ангел сказал мне: «Знай, Исайя, сын Амоса, вот почему я был послан Богом показать тебе вся это. Ибо никто до тебя не видел, никто после тебя не увидит то, что ты видел и слышал». И я видел некого, похожего на Сына Человеческого, находящегося с людьми и в миру.

² <...>

³ (19-25) И они не узнали его. И я видел Его возносящимся на небесный свод, и Он не принимал своих отличительных свойств. И все ангелы, которые были над небесным сводом, от этого зрелища пришли в ужас и, поклоняясь ему, они говорили: «Как Ты оказался среди нас, Господь, и мы не увидели Царя Славы?» И Он, будучи восславлен ещё более, вознёсся на первые небеса и не менял своего облика.

⁴ (26-30) Тогда все эти ангелы восхваляли и воспевали [его], говоря: «Как Ты прошёл сквозь нас, Господь, и мы не видели и не поклонились Тебе?» Так Он вознёсся на второе и на третье небеса, и на пятые, и на шестые,

⁵ (31-35) на все небеса, и слава его возрастала. Когда он вознёсся на седьмые небеса, все праведники пели ему, и все ангелы и силы, которых и я не мог видеть. Я видел прекрасного ангела, сидящего по левую руку от него [1], который говорил мне: «Этого достаточно для тебя, Исайя, ибо ты видел то, что не познал ни один сын плоти, чьи глаза не могут видеть, а уши не могут слышать. И не может этого познать сердце человеческое, сколь многое Бог приуготовил для всех, кто любит Его». И он сказал мне: «Возвратись в своё одеяние до того времени, пока твои дни не будут исполнены, и тогда ты придёшь сюда».

⁶ (36-40) Увидев все это, Исайя рассказал об этом стоящим вокруг него. И, услышав об этих чудесах, все воспели и восславили Господа, Который даровал людям такую благодать. И сказал он царю Езекии: «Исход этого мира и трудов [мирских] произойдёт на последнем поколении». И он запретил им передавать эти слова детям израилевым или сообщать им, или каким-либо другим людям для записи. Но многое будет понято царём благодаря изречениям пророков. «Итак, пребывайте в Святом Духе с тем, чтобы вы могли обрести ваши одеяния и троны, и венцы славы, находящиеся на небесах!» Затем он прекратил свою речь и покинул царя Езекию».

^[1] Имеется в виду Дух Святой.