Протоевангелие от Иакова (глав: 26)
Евангелие псевдо-Матфея (глав: 43)
Евангелие от Филиппа (глав: 6)
Евангелие от Никодима (глав: 28)
Папирус из Оксиринха (глав: 2)
Послание к Лаодикийцам (глав: 1)
Раннехристианская литература, не вошедшая в канон
(первые века н.э.)
Евангелие от Никодима. Деяния святой троицы, творение Харина и Лентия
Славянский перевод - X-XI веков. Наибольшее распространение - XVI век
1 И Пилат, оставив Иисуса в претории, вышел к иудеям и сказал им: «Ни единого греха не нашёл я в этом человеке».
2 Сказали ему иудеи: «Он говорил, что может храм разрушить и за три дня построить его».
3 Сказал им Пилат: «Какой храм?»
4 Сказали ему: «Тот, который создал Соломон за сорок шесть лет. Его - говорит - разрушу и за три дня созижду его».
5 Снова сказал им Пилат: «Неповинен я в крови этого человека. Вы увидите».
6 Сказали ему: «Кровь Его на нас и на отроках наших».
7 И призвал Пилат старейшин и писцов, священников и левитов и так сказал им: «Не делайте этого, ибо знаете, что клевещут на Него; не нашёл я ничего, достойного смерти, в вашем обвинении - в лечении больных и нарушении субботы».
8 Сказали Пилату священники и левиты: «Хулящий кесаря заслуживает смерти; этот же хулит Бога».
9 Приказал Пилат евреям прочь идти из претория и, призвав Иисуса, сказал Ему: «Что же я сделаю Тебе?»
10 Сказал Иисус Пилату: «То, что сказано».
11 Сказал Пилат Иисусу: «Что же сказано?»
12 Сказал Иисус: «Моисей и пророки писали об этом страдании и о воскресении Моём».
13 Иудеи же, услышав, сказали Пилату: «Что слушать ещё худшую хулу?»
14 Сказал Пилат иудеям: «Если эти слова - хула, возьмите Его и ведите в собрание ваше, и по вашему закону судите».
15 И сказали иудеи Пилату: «Закон наш повелевает: если муж согрешит перед мужем, должен принять тридцать девять ударов; того, кто хулит Бога, побивают камнями» (Лев. 24:16).
16 Сказал им Пилат: «Если эти слова - хула, возьмите Его и по закону вашему судите».
17 Сказали иудеи Пилату: «Мы хотим распять Его на кресте».
18 Сказал им Пилат: «Это не доброе дело».
19 И услышал игемон вопль людской, вокруг стоящий, увидел иудеев многих, проливающих слёзы, и сказал: «Не все хотят Его убить».
20 Сказали Пилату старейшины иудейские: «Для того и толпа собралась, чтобы Он умер».
21 Сказал Пилат иудеям: «Что Он сделал, чтобы умереть?»
22 Сказали ему: «Ибо назвал Себя Сыном Божиим и царём».
SAPE