Раннехристианская литература, не вошедшая в канон
(первые века н.э.)

Евангелие от Никодима. Деяния святой троицы, творение Харина и Лентия

Славянский перевод - X-XI веков. Наибольшее распространение - XVI век

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Пилат же, разгневавшись, вышел прочь из претория и сказал: «Солнце мне свидетель - объявляю всем, что ни единого греха не нашёл я в этом человеке».

² И отвечали иудеи: «Если бы Он не был злодей, мы бы не предали Его тебе».

³ И сказал им Пилат: «Так возьмите Его и по закону вашему судите».

⁴ Иудеи же сказали Пилату: «Нашим судом никого мы не можем убить. Бог нам сказал: не убий» (Исх. 20:13) [1].

⁵ Снова вошёл Пилат в преторий, только Иисуса позвал и сказал Ему: «Ты ли, царь иудейский?» [2]

⁶ Иисус отвечал Пилату: «От себя ли ты говоришь или другие тебе обо Мне сказали?»

⁷ Отвечал Иисусу Пилат: «Разве я иудей? Род Твой и первосвященники Тебя предали мне. Что же Ты сделал?»

⁸ Отвечал Иисус: «Царство Моё не от мира сего. Если бы от мира сего было царство Моё, воспрепятствовали бы Мои служители и не был бы Я предан иудеям. И ты теперь знаешь, что царство Моё не от мира сего».

⁹ Сказал Ему Пилат: «А царь ли Ты?»

¹⁰ Отвечал Иисус: «Ты говоришь, что Я царь. Для того Я родился и пришёл в этот мир, чтобы свидетельствовать об истине. Знай: тот, кто от истины, услышит Мой голос».

¹¹ Сказал Ему Пилат: «Что есть истина?»

¹² Сказал Иисус: «Истина - от небес».

¹³ Сказал Ему Пилат: «А в земном истины нет?»

¹⁴ Сказал Иисус Пилату: «Внимай - истина на земле; среди тех, которые, имея власть, истиной живут и праведный суд творят».

^[1] На самом деле приговаривать к смертной казни в провинциях могли только римские власти.

^[2] Дальнейший диалог составлен на основании Евангелия от Иоанна (18:33-38), только дополненный. Так, на вопрос «Что есть истина?» Иисус не даёт никакого ответа.