Раннехристианская литература, не вошедшая в канон
(первые века н.э.)

Евангелие от Никодима. Деяния святой троицы, творение Харина и Лентия

Славянский перевод - X-XI веков. Наибольшее распространение - XVI век

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Увидев это, Ад и служители его бесчестные задрожали в собственных царствах своих, познав столь великого света сияние. Когда же увидели Господа сидящим на престоле, то возопили: «Отныне мы побеждены Тобой! Кто Ты, посланный Богом в наше царство? Кто Ты, страшный обликом человек, сила, непреоборимая тлением? Победив лютосердие наше, попираешь наше царство; кто Ты, пришедший столь малым, хотя власть Твоя выше небес. Царь во образе рабском, простой воитель и Царь славы, в смерти живой? Как же Ты, распятый на кресте, убит был и мёртвый лежал в гробнице, и пришёл к нам живой? И в час смерти Твоей всё сотряслось, всё сотворённое восколебалось. И ныне Ты восстал, и мёртвых освобождаешь, приводя в смятение бесчисленные воинства наши. Кто Ты, разрешающий бремя тех, которые были связаны первородным грехом, и ведущий их к первозданной свободе? Кто Ты, озаряющий властью сияния Божьего света тех, которые ослеплены грехами тьмы?»

² И так всe полчища диавольские ужаснулись, поражённые боязнью и страхом, и в один голос возопили:

³ «Откуда Ты, столь крепкий чистый человек и столь сияющий силою, что не можем смотреть на Тебя? От появления смерти в мире, за весь век земной, который доныне был неизменно подвластен нам, за всю нашу жизнь никогда нам не было послано среди мёртвых человека такого, не было послано во ад такого дара. Кто же Ты, столь бесстрашно вступивший в наши пределы? И не только это совершил, но и мучений наших не боишься, и, кроме того, всех у нас хочешь отнять. Наверное, Ты и есть тот Иисус, Сын Божий, о котором старейший наш диавол поведал, что благодаря Своей смерти крестной всё человечество Ты властию Своею выведешь от нас».

⁴ И тотчас Царь славы, крепкий Господь силою Своею попрал смерть, и схватив диавола, связал его, предал его муке вечной (Откр. 20:1-3), и увлёк земного нашего отца Адама и пророков, и всех святых, сущих в аду, в Своё пресветлое сияние.