Раннехристианская литература, не вошедшая в канон
(первые века н.э.)

Евангелие от Никодима. Деяния святой троицы, творение Харина и Лентия

Славянский перевод - X-XI веков. Наибольшее распространение - XVI век

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Увидел это Пилат, и объял его страх, и стал он вставать с седалища своего. И тут издалека прислала ему весть жена его: «Ничем пред тобой не виновен тот праведный муж, ибо я много за Него претерпела в эту ночь».

² Иудеи же, отвечая, сказали Пилату: «Видишь, не говорили разве тебе, что Он соблазнитель? Смотри - в этот сон жену твою вверг».

³ Пилат же, призвав Иисуса, сказал: «Слышишь ли, что свидетельствуют о Тебе?»

⁴ Иисус же, отвечая, сказал: «Имеют власть, поэтому и говорят; каждый, кто у власти, и злое, и доброе говорит устами своими - сами же это видят».

⁵ Но отвечали старейшины иудейские и сказали Иисусу:

⁶ «Что мы видим? Прежде всего, Ты рождён от любодеяния. Во-вторых, из-за Твоего рождения Ирод погубил в Вифлееме младенцев [1]. В-третьих, отец Твой и Мать Твоя Мария бежали в Египет, ибо не доверяли им люди».

⁷ Некоторые же из предстоящих сказали, уверяя: «Мы утверждаем, что не от любодеяния рождён Иисус. Мы ведь знаем, как была обручена Мария Иосифу, и не рождён Он от любодеяния».

⁸ Пилат же сказал тем иудеям, которые говорили, что от любодеяния: «Слово ваше не истинно - так говорят сами люди из народа вашего».

⁹ Сказали Пилату Анна и Каиафа: «Все толпы вопиют, что от любодеяния рождён и что соблазнитель Он. А те, кто это отрицает, пришельцы и Его ученики».

¹⁰ Призвав Анну и Каиафу, сказал им Пилат: «Что такое пришельцы?»

¹¹ Сказали ему: «Это отроки-язычники, теперь же стали иудеями. Они и говорят: не рождён от любодейства».

¹² Сказали Елеазар и Астерий, Антоний и Иаков, Кир и Самуил, Исаак и Финей, Крисп и Агриппа, Аннас и Иуда:

¹³ «Не пришельцы мы, но рождены как чада иудейские, и истину возглашаем, и при обручении Марии мы присутствовали».

¹⁴ Сказал Пилат двенадцати мужам, которые говорили, что не рождён от любодеяния: «Поклянитесь здравием кесаря, что истину говорите».

¹⁵ Они же сказали Пилату: «По нашему закону не клянутся, ибо это грех. Пусть сами клянутся здравием кесаря; если же неправда то, что мы сказали, мы должны умереть».

¹⁶ Сказали Анна и Каиафа Пилату: «Пусть эти двенадцать свидетельствуют, что не рождён от прелюбодеяния. Соблазнитель Он, называет Себя Сыном Божиим и царём, и мы не веруем».

¹⁷ И приказал Пилат прочь идти всему собранию, кроме двенадцати мужей, которые сказали: «Не рождён от любодеяния». Иисусу же приказал отойти. И сказал им Пилат: «Почему хотят Его убить?»

¹⁸ Сказали ему: «Гнев на Него имеют, ибо лечит по субботам».

¹⁹ Сказал Пилат: «За добрые дела хотят Его убить?»

²⁰ Сказали ему: «Да, господин».

^[1] Избиение младенцев описывается в Евангелии от Матфея (2:16).