Раннехристианская литература, не вошедшая в канон
(первые века н.э.)

Евангелие от Никодима. Деяния святой троицы, творение Харина и Лентия

Славянский перевод - X-XI веков. Наибольшее распространение - XVI век

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ «Иисус Христос - мёртвых воскресение и жизнь вечная - повелел нам поведать тайны после крестной смерти Его, как Он заклинал нас. Он завещал рабам Своим не раскрывать никому Божества Своего силу неведомую, которая в аду преисподнем. Когда со всеми отцами нашими мы были заключены в глубине преисподней, во тьме кромешной, внезапно сотворилось золотое сияние солнца пресветлого, облечённого в пурпур, и озарил нас царственный свет, пробудивший род человеческий. Тогда Адам и все праотцы и пророки, возвеселившись, сказали:

² «Это от Света Вышнего - Свет Вечный, это Сын, Который завещал послать нам равновечный Свой Свет {lumen coaeternum}».

³ И так возгласил пророк Исайя: «Это Свет Отца, Сын Божий - как прежде сказал я, когда жил на земле: «Земля Завулонова и земля Неффалимова, страна Заиорданская, страна Галилейская, люди, во тьме ходящие, увидят свет великий; живущие в стране мрака свет воссияет вам». И ныне Свет пришёл и озарил нас, в смерти сидящих» (Ис. 9:1-2).

⁴ И когда мы радовались о Свете, который воссиял нам, пришёл отец наш Симеон и, радуясь, сказал всем: «Восславьте Господа Иисуса Христа, Сына Божия, ибо я принял Его во храме на руки свои - Отрока, рождённого от Девы - и, побуждаемый Духом Святым, поведал Ему:

⁵ «Ныне видели очи мои спасение Твоё, которое Ты уготовал перед лицом всех людей, свет в откровение народам и во славу людей Твоих в Израиле».

⁶ Услышав это, дивясь, возрадовалось всё собрание. И потом пришёл Иоанн Креститель, на отшельника похожий, и спросили его все: «Кто ты?» Он же, отвечая, сказал: «Я - пророк Вышнего, предваривший пришествие Его во оставление грехов. И видел я, как пришёл Он ко мне, и, побуждаемый Духом Святым, поведал я: «Это идёт Агнец Божий, принявший грехи всего мира». И крестил я Его в реке Иорданской. И видел я Духа Святого, на Него нисходящего в образе голубином, и слышал с неба голос, говорящий: «Это Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение». И ныне перед лицом Его пришёл я возвестить вам, что приблизился Сын Божий от Вышнего, чтобы в вышнем мире поселить нас, издавна сидящих во тьме и сени смертной».