Раннехристианская литература, не вошедшая в канон
(первые века н.э.)

Евангелие от Никодима. Деяния святой троицы, творение Харина и Лентия

Славянский перевод - X-XI веков. Наибольшее распространение - XVI век

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Никодим же, встав, сказал: «Правильно говорите, сын Израиля. Вы слышали всё, что сказали те трое мужей.

² Присягнув законом Господним, сказали они: «Мы видели как Иисус говорил с учениками Своими на горе Масличной и видели, как Он ввысь вознёсся на небо». И Писание наc учит, как вознёсся блаженный пророк Илия. И спросил Елисея сыны пророков: «Где отец наш Илия?» Он сказал им, что взят на небо. И сказали ему сыны пророков: «А если Дух его взял и посадил его на горе Израиля? Выберите мужа, и пусть идут вокруг горы Израиля - может быть найдём его». И упросили Елисея, и ходил с ними три дня и не обрели его (4 Цар. 2:11-17).

³ И ныне послушайте меня, сыны Израиля, и пошлите мужа в горы Израиля - может быть Дух взял Иисуса, может быть, найдём Его и раскаемся»

⁴ И понравился всем людям совет Никодима, и послали мужа, и, поискав, не нашли Иисуса, возвратились назад и сказали: «Когда ходили мы вокруг, не обрели Иисуса, обрели только Иосифа в его городе Аримафее».

⁵ Услышав Об этом, старейшины и все люди возвеселились и прославили Бога Израиля, ибо нашли Иосифа, которого заключили в темницу и, придя, не обрели его. И созвав большое собрание, сказали первосвященникам: «Каким образом можем привести к нам Иосифа и говорить с ним?»

⁶ И взяв лист папируса, написали Иосифу: «Мир тебе и тем, кто с тобой - всем мир! Мы знаем, что согрешили против Бога и против тебя. Поэтому благоволи придти к отцам твоим, и подивимся все выходу твоему из темницы. Знаем, что злой замысел имели против тебя, Господь же принял тебя и избавил от злого замысла нашего. Мир тебе, Иосиф, почитаемый всем народом».

⁷ И избрали семерых мужей - друзей Иосифа - и сказали им: «Когда придёте к Иосифу, с миром целуйте его, вручая письмо».

⁸ Пришли мужи к Иосифу, целовали его и с миром вручили ему послание. Тогда честной Иосиф, прочитав, сказал: «Благословен Господь, избавивший меня от зла, чтобы не пролилась кровь моя! Благословен Господь, покрывший меня крыльями Своими». И поцеловав мужей, принял их Иосиф в доме своём. А на другой день, воссев на осла своего, пошёл с ними и пришёл в Иерусалим.

⁹ И услышав об этом, все евреи вышли навстречу, взывая: «Мир вступлению твоему, отче Иосиф!»

¹⁰ Иосиф же отвечал: «Мир всему народу!»

¹¹ И целовали Иосифа все, и принял его Никодим в дом свой, устроив приём великий.

¹² А на другой день, в пятницу, Анна и Каиафа и Никодим сказали Иосифу: «Дай признание Богу Израиля, поведай нам всё, о чём будешь спрошен. Ибо пребываем в печали от того, что погрёб ты тело Иисусово, и заточив в темницу, не обрели тебя и сильно дивились тому до тех пор, пока не приняли тебя. Перед Богом поведай нам всё, что случилось с тобой!»

¹³ И отвечал Иосиф: «Когда заточили меня, в пятницу вечером стоял я на молитве в канун субботы, и разверзлась темница с четырёх углов, и увидел я Иисуса, будто молнии свет, и от страха пал на землю. И взяв меня за руку, поднял Он меня от земли, и влага водная оросила меня. И утерев лицо моё, лобызал Он меня и сказал: «Не бойся! Посмотри на Меня и узри, кто Я!» И посмотрел я и сказал: «Учитель Илия». И сказал Он мне: «Я - не Илия, но Я - Иисус, чьё тело положил ты в гробнице». И сказал я Ему; «Покажи мне гробницу, где положил я Тебя». И взяв меня за руку, привёл на место, где положил я Его, и показал мне плат, которым обвил я Его голову;

¹⁴ тогда постиг я, что это Иисус, и молился Ему, и сказал:

¹⁵ «Благословен грядущий во имя Господне!» И держа меня за руку, привёл меня в Аримафею, в дом мой, и сказал мне:

¹⁶ «Мир тебе! Пока не минет сорок дней, не уходи из хором своих. Я же иду к Моим ученикам».