Протоевангелие от Иакова (глав: 26)
Евангелие псевдо-Матфея (глав: 43)
Евангелие от Филиппа (глав: 6)
Евангелие от Никодима (глав: 28)
Папирус из Оксиринха (глав: 2)
Послание к Лаодикийцам (глав: 1)
Раннехристианская литература, не вошедшая в канон
(первые века н.э.)
Евангелие мира от ессеев
Э.Б. Шекли: «Евангелие мира от ессеев» (Edmond Bordeaux Székely: «The Essean Gospel of Peace», Лондон, 1937)
1 И был среди больных один, которого сатана изводил более других.
2 И тело его иссохло так, что остался один скелет, и кожа его была жёлтой, как осенний лист.
3 Он был так слаб, что даже на руках не мог подползти к Иисусу и мог только прокричать ему издалека: - Учитель, сжалься надо мной, ибо со времени сотворения мира ни один человек не страдал, как я.
4 Я знаю, что ты, воистину, послан Богом и я знаю, что если ты пожелаешь, то можешь немедленно изгнать сатану из моего тела.
5 Разве ангелы не повинуются посланнику Бога?
6 Приди, Учитель, и изгони сатану из меня, ибо беснуется он во гневе внутри меня, и невыносимы мучения, которые он причиняет.
7 И Иисус ответил ему: - сатана изводит тебя так ужасно, потому что ты постишься уже много дней и не отдаёшь ему дань его.
8 Ты не питаешь его всеми теми отвратительными вещами, которыми ты доселе осквернял храм твоего духа.
9 Ты изнуряешь сатану голодом, а он в гневе своём заставляет мучиться и тебя.
10 Не предавайся страху, ибо истинно говорю тебе, сатана будет уничтожен прежде, чем будет разрушено твоё тело.
11 Пока ты постишься и молишься, ангелы Бога защищают твоё тело, чтобы власть сатаны не могла погубить тебя.
12 И гнев сатаны бессилен против ангелов Бога.
13 Затем все они подошли к Иисусу и с громким плачем стали умолять его: - Учитель, сжалься над ним, ибо страдает он более, нежели все мы, и если ты сейчас же не изгонишь сатану из него, мы боимся, он не доживёт до завтра.
14 И Иисус ответил им: - Велика ваша вера.
15 Пусть будет по вере вашей, и скоро вы увидите мерзкое обличье сатаны лицом к лицу и власть Сына Человеческого.
16 Я изгоню из тебя могущественного сатану силой невинного агнца божьего, самого слабого из всех существ Господних.
17 Ибо святой дух Бога делает самого слабого сильнее самого могущественного.
18 И Иисус взял молока от овцы, которая паслась в траве.
19 И поместил он молоко на нагретый солнцем песок, говоря: - Смотрите, сила ангела воды вошла в это молоко.
20 И сейчас в него войдёт и сила ангела солнечного света.
21 И молоко сделалось горячим от солнца.
22 И вдруг пары горячего молока начали медленно подниматься в воздух.
23 - Приди и вдохни ртом своим силу ангелов воды, солнечного света и воздуха, чтобы она могла войти в тело твоё и изгнать сатану.
24 И больной человек, которого так сильно мучил сатана, глубоко вдохнул в себя поднимающийся белый пар.
25 - Немедленно сатана покинет твоё тело, ибо три дня он уже голодает, не находя пищи внутри тебя.
26 Он выйдет из тебя, чтобы утолить свой голод горячим парным молоком, ибо эта пища желанна для него.
27 Он почует этот запах и не сможет устоять против мук голода, которые терзают его в течение уже трёх дней.
28 Но Сын Человеческий разрушит его тело, чтобы он не мог более никого мучить.
29 И тут тело больного охватил озноб, и у него стали появляться позывы на рвоту, но его не вырывало.
30 Он хватал ртом воздух, ибо ему не хватало дыхания.
31 И на руках Иисуса он впал в беспамятство.
32 - Вот сатана покидает его тело, смотрите на него, - и Иисус указал на открытый рот больного.
33 И они все с изумлением и ужасом увидели сатану, выходящего из его рта в виде отвратительного червя, который пополз прямо к парному молоку.
34 Затем Иисус взял в руки два острых камня и расшиб голову сатаны и вытянул из больного всё тело чудовища, которое длиной было почти в рост человека.
35 Когда мерзкий червь вышёл из тела человека, тот начал тотчас дышать, и все боли его прекратились.
36 И все с ужасом наблюдали отвратительное тело сатаны.
37 - Посмотри, какого мерзкого зверя ты носил в себе и питал многие годы.
38 Я изгнал его из тебя и убил, чтобы не мог он более мучить тебя.
39 Воздай благодарение Богу за то, что его ангелы освободили тебя, и не греши больше, иначе сатана вернётся в тебя.
40 Пусть тело твоё отныне будет храмом, отданным твоему Богу.
41 И все изумлялись словам его и его силе.
SAPE