Религиозная иудаистская литература, не вошедшая в канон
(до н.э.)

Апокалипсис Варуха (сирийская версия)

Перевод: инок ИПХ Иларий (Сучков)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Затем знайте, что в прежние времена и в прежние роды наши отцы имели поддержкою праведников и святых пророков.

² Но и мы были на нашей земле, и они помогали нам, когда мы грешили . Они молились за нас Создавшему нас, ибо они полагались на свои дела. Шаддаи внимал им и являл нам Свою милость.

³ Но теперь праведники умерли, пророки упокоились и мы также покинули нашу землю; Сион был отнят у нас. У нас есть лишь Шаддаи и его Закон.

⁴ Если же мы исправимся и настроим наши сердца, мы вновь обретем то, что мы утратили, и намного более, гораздо более того, что мы утратили.

⁵ Ибо то, что мы утратили, было подвержено истлению; то, что мы получим, - нетленно.

⁶ И такие же слова я написал нашим братьям в Вавилон, чтобы засвидетельствать им все это.

⁷ Пусть все эти предсказания остаются перед вашими глазами на всякое время, ибо до сих пор мы живы и владеем нашей свободой.

⁸ Шаддаи также терпелив к нам; Он открыл нам будущее и не скрыл грядущего в конце.

⁹ И прежде чем Его суд не потребовал своего, и истина - должного ей по праву, мы приготовим наши души к тому, что-бы принять и не быть отнятыми, уповать и не быть посрамленными, упокоиться вместе с нашими отцами и не быть мучимыми вместе с теми, кто нас ненавидит.

¹⁰ Ибо юность мира прошла; сила творения ныне потребилась. Мало что остается еще до свершения проходящих времен. Кувшин у колодца, корабль близ гавани. Дорога завершается у города, а жизнь приближается к концу..

¹¹ Снова приготовьте ваши души к тому, чтобы, окончив плавание и сойдя с корабля, вам отдохнуть, и, прибыв на место, вам не оказаться осужденными.

¹² Ибо вот, Элион наведет эти события. Тогда не будет больше места покаянию, рубежей времени, долготы веков, перемен к облегчению. Не будет более места мольбе, дара любви, [покаяния душе], ни ходатайства за прегрешения, ни умолений отцов, ни молитв пророков, ни помощи от праведных.

¹³ Но будет только приговор к истязанию, путь в огонь, стезя в пекло.

¹⁴ Вот почему един Закон, данный Единым, и един мир. И для всех, кто в нем, настает конец.

¹⁵ Тогда Он спасет тех, кого Он обретет, и Он простит их. И тогда же Он погубит тех, кто оскверняется грехом.