Религиозная иудаистская литература, не вошедшая в канон
(до н.э.)

Апокалипсис Варуха (сирийская версия)

Перевод: инок ИПХ Иларий (Сучков)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Молитва Варуха, сына Нерии. - И я покинул это место, и ушел, и сел у потока Кедронского в подземной пещере. Там я освятился: хлеба не ел и не был голоден, воды не пил и не испытывал жажды. Там я оставался до седьмого дня, как Он заповедал мне.

² Затем я пришел на то место, где Он разговаривал со мною.

³ И на закате солнца душа моя была охвачена множеством мыслей, и я обратился к Шаддаи

⁴ и сказал: «Ты, сотворивший землю, выслушай меня; Ты, утвердивший небесный свод Твоим словом и укрепивший высоту неба духом; Ты, от начала мира призывающий то, что еще не существует, и все тебе повинуется;

⁵ Ты, одним мановением повелевающий воздуху и видящий будущее словно прошлое;

⁶ Ты, великим советом управляющий силами, которые предстоят Тебе, и в гневе направляющий безчисленные святые создания, сотворенные Тобою из огня и пламени, окружающие Твой престол;

⁷ Ты Единый, имеющий власть исполнить во всякое время все, что Ты пожелаешь;

⁸ Ты, Кто пролил каждую каплю дождя, упавшую на землю; Ты, Единый, знающий конец времен прежде их начала, - внемли моей молитве.

⁹ Ты Один можешь поддерживать тех, кто есть, тех, кто ушел и тех, кто придет, грешников и тех, кто оправдан, <ибо Ты Живой и Непостижимый>.

¹⁰ Ты - Единый, Живой, Безсмертный и Непостижимый; Ты знаешь число людей,

¹¹ многие ли согрешили в свое время, и были ли оправданы другие, не менее многочисленные.

¹² Ты знаешь место, которое Ты приготовил в конце одним, - тем, кто согрешил; а также место свершения других, - тех, что были оправданы.

¹³ Ибо если бы для всех людей была лишь одна жизнь здесь, не было бы ничего горше.

¹⁴ Ибо к чему сила, которая обращается в слабость, пища вдоволь, если она обращается в голод, красота, если она становится ненавистною?

¹⁵ Ибо без конца изменяется природа человека.

¹⁶ Мы уже не те, чем мы были прежде, и в будущем мы не останемся тем, что мы есть сегодня.

¹⁷ Если бы всему этому не надлежало окончиться, тщетно было бы и самое начало.

¹⁸ Но дай мне знать, что исходит от Тебя, и просвети меня во всем, что я спрошу у Тебя.

¹⁹ Доколе будет пребывать растленное и доколе будет процветающим время смертных? Будут ли еще сильнее оскверняться преходящие в этом мире?

²⁰ Дай же повеление в Твоем милосердии и соверши то, чему Ты обещал нам исполниться, дабы явилось Твое могущество тем, кто думает, будто Твое долготерпение - от слабости.

²¹ Покажи тем, кто видел несчастье, падшее на нас и на наш город, не разумеющим того, что в долготерпении Твоей мощи Ты назвал нас ради Твоего Имени Своим возлюбленным народом.

²² Всякое существо ныне смертно по природе.

²³ Посему удержи ангела смерти, и да возсияет Слава Твоя, да явится величие Твоей красоты. И пусть Шеол будет запечатан, пусть отныне он не принимает более умерших, и хранилища душ отпустят тех, кто в них заключен.

²⁴ Ибо многочисленны для нас года со дней Авраама, Исаака и Иакова и всех, кто подобен им и спит в земле. И Ты сказал, что ради них Ты сотворил мир.

²⁵ Ныне поспеши явить Твою Славу и не замедли исполнением Твоих обетований».

²⁶ И закончив на этом слова молитвы, я был в изнеможении.