Религиозная иудаистская литература, не вошедшая в канон
(до н.э.)

Апокалипсис Варуха (сирийская версия)

Перевод: инок ИПХ Иларий (Сучков)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Семь дней спустя, слово Божие было обращено ко мне, и мне было сказано:

² «Скажи Иеремии, чтобы он шел в Вавилон укреплять пленный народ.

³ Сам же ты оставайся здесь, на развалинах Сиона, и после этих дней Я покажу тебе то, что случится в конце дней».

⁴ Я передал Иеремии повеление Яхве,

⁵ и он ушел вместе с народом. Я же, Варух, возвратился и сел у дверей Храма. И я оплакал Сион плачем, говоря так:

⁶ Счастлив тот, кто никогда не рождался, или родился для того, чтобы умереть тотчас же.

⁷ Но горе нам, живым, видевшим муки Сиона и участь Иерусалима.

⁸ Я буду взывать к морским сиренам и вы, лилиты, спешите сюда из пустыни; демоны и драконы, поспешайте из леса, пробудитесь и препояшьтесь вретищем. Воспойте вместе со мною погребальную песнь, стенайте вместе со мною.

⁹ Вы, земледельцы перестаньте сеять; земля, к чему тебе приносить плоды урожаев? Храни в своем чреве сладость твоей пищи.

¹⁰ К чему, виноградная лоза, продолжать тебе дарить вино? Ибо никогда более его не принесут на Сион, никогда больше здесь не предложат в жертву начатков.

¹¹ Вы, небеса, удерживайте росу и не открывайте дождевые хранилища.

¹² Солнце, удержи свет твоих лучей, и ты, луна, погаси яркость твоего сияния. Зачем вновь рождаться дню, когда затмился свет Сиона?

¹³ Женихи, не входите в брачный чертог и не давайте невестам украшаться венками. Женщины, не молитесь о том, чтобы зачать.

¹⁴ Ибо безплодная весьма возрадуется, и те, у которых нет сыновей, будут считать себя счастливыми, а имеющие сыновей возскорбят.

¹⁵ Зачем рожать в муках и затем хоронить в скорби?

¹⁶ Или зачем мужам рождать потомство, или зачем их семя будет вновь получать имя, когда мать брошена в одиночестве, а сыновья уведены в плен?

¹⁷ Не говорите отныне о красоте и не разсуждайте об изяществе.

¹⁸ Но вы, священники, возьмите ключи от Святилища и забросьте их высоко в небо, верните их Яхве, говоря: «Охраняй Сам Свой Дом, ибо мы были найдены неверными управителями».

¹⁹ И вы, девы, вплетающие в виссон и шелк Офирское золото, поспешите, возьмите все это и бросьте в огонь, дабы он возвратил эти вещи Сотворившему их, и пламя вернуло их Творцу, дабы враги не овладели ими.