Религиозная иудаистская литература, не вошедшая в канон
(до н.э.)

1-я книга Еноха (эфиопский вариант)

Журнал «Шамаш» №2, 4

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Книга III: «Книга небесных светил». Глава 72

¹ Книга движения светил небесных, связей каждого [светила], по их классам, их владычество и времена, по их названиям и месту происхождения, и по их месяцам, которые показал мне Уриэль, ангел святой, бывший со мной, возглавляющий их; и он показал мне все их законы, точно как они есть, и каковы они в отношении всех лет вселенной

² и вечности, пока не завершено новое творение, которое длится вечно. И вот первый закон светил: светило Солнце, поднимается от восточных отверстий небесных,

³ и заходит в западные отверстия небесные. И видел я шесть отверстий, в которые входит солнце, и шесть отверстий, в которые оно опускается, и встает и заходит луна в эти отверстия, и главы звезд и те, которых они направляют: шесть на востоке и шесть на западе, и все следуют одна за другой

⁴ в точно соответствующем порядке: также множество окон справа и слева от сих отверстий. И прежде выходит великое светило, называемое Солнце, и окружность его

⁵ подобна окружности небесной, и спокойно оно, наполнено ярко светящимся и палящим огнем. Колесницей, на которой оно поднимается, управляет ветер, и солнце опускается с неба и возвращается через север, чтобы достичь востока, и управляется оно так, что приходит к соответствующему (букв. "тому") отверстию и

⁶ светит в лицо небесное. Так в первый месяц оно всходит в великом отверстии, которое

⁷ [по счету тех шести отверстий] четвертое. А в четвертом отверстии том, из которого поднимается солнце в первый месяц, находятся двенадцать окон, из которых происходит пламя, когда

⁸ в свое время открываются они. Когда восходит солнце на небо, выходит оно из сего четвертого отверстия, тридцать

⁹ дней подряд по утрам, и садится точно в четвертое отверстие на западе неба. И в этот период день ежедневно удлиняется, а ночь укорачивается до тридцатого

¹⁰ утра. В тот день [световой] день длиннее ночи на девятую часть, а день составляет ровно

¹¹ десять частей, а ночь - восемь частей. И восходит солнце из четвертого отверстия, и заходит в четвертое, и возвращается в пятое отверстие восточное тридцать дней по утрам, и поднимается из него, и садится в пятое

¹² отверстие. И тогда день становится длиннее на две части и составляет одиннадцать частей, а ночь

¹³ уменьшается и составляет семь частей. И возвращается оно на восток и входит в шестое

¹⁴ отверстие, и восходит и заходит в шестое отверстие тридцать один день по утрам из-за знака своего. В тот день [световой] день становится длиннее ночи, и световой день становится в два раза длиннее ночи, и достигает

¹⁵ двенадцати частей, а ночь сокращается и состоит из шести частей. И восходит, чтобы сократить день и увеличить ночь, и возвращается солнце на восток и входит в

¹⁶ шестое отверстие, и поднимается из него и опускается тридцать дней по утрам. По окончании тридцати дней

¹⁷ уменьшается день точно на одну часть, и составляет одиннадцать частей, а ночь - семь. И солнце выходит из того шестого отверстия на западе, и направляется на восток, а восходит из пятого отверстия в течение тридцати

¹⁸ дней, и садится на западе опять в пятое западное отверстие. В тот день [световой] день уменьшается

¹⁹ на две части, и составляет десять частей, а ночь - восемь частей. И выходит солнце из пятого отверстия, и заходит в шестое отверстие на западе, а восходит из четвертого отверстия

²⁰ в течение тридцати одного дня по утрам из-за своего знака, и заходит на западе. В тот день [световой] день равен ночи, [и длится равное количество частей], и ночь составляет девять частей, и день -

²¹ девять частей. И поднимается солнце из того отверстия и заходит на западе, и возвращается на восток и восходит

²² тридцать дней из третьего отверстия и садится на западе в третье отверстие. И в тот день ночь становится длиннее дня, а ночь - длиннее ночи, и день - короче дня до тридцатого дня; и составляет ночь ровно десять частей, а день - восемь

²³ частей. И восходит солнце из того третьего отверстия и садится в третье отверстие на западе и возвращается на восток, и в течение тридцати дней поднимается из второго отверстия на востоке, и подобным образом заходит

²⁴ во второе отверстие на западе неба. И в тот день ночь насчитывает одиннадцать

²⁵ частей, а день - семь частей. И поднимается солнце в тот день из того второго отверстия и заходит на западе во второе отверстие, и возвращается на восток в первое отверстие в течение тридцати одного

²⁶ дня, и заходит в первое отверстие на западе неба. И увеличивается день тот ночь и составляет в два раза больше [частей чем] день: и насчитывает ночь ровно двенадцать частей, а

²⁷ день - шесть. И (тотчас) солнце пересекло деления своей орбиты вновь поворачивается к тем самым делениям своей орбиты и входит в то отверстие тридцать дней, и садится также на западе

²⁸ на противоположной стороне. И в ту ночь сократилась ночь по длительности на девятую часть, и ночь

²⁹ составляет одиннадцать частей, а день - семь частей. И возвратилось солнце и вошло во второе отверстие на востоке, и возвращается по тем своим делениям орбиты в течение тридцати дней, вставая

³⁰ и садясь. И день тот ночь уменьшается по длительности, и составляет ночь десять частей,

³¹ а день - восемь. И в тот день солнце всходит из того отверстия, и садится на западе, и возвращается на восток, и поднимается из третьего отверстия в течение тридцати одного дня, и заходит на западе неба.

³² В тот день сокращается ночь и составляет девять частей, и день - девять частей, и ночь

³³ равна дню, и год состоит из трехсот шестидесяти четырех дней. И продолжительность дня и ночи, и краткость дня и ночи появляется - благодаря движению

³⁴ солнца совершаются эти различия (букв. "они разделяются"). Таким образом происходит

³⁵ ежедневное увеличение его движения, а по ночам его движение сокращается. И таков закон и движение солнца, и возврат его до шестидесяти раз и восход, т.е. великого светила, называемого солнце,

³⁶ на веки и веки. И всходящее (таким образом) есть великое светило, и названо оно так благодаря

³⁷ своему восходу, по повелению Господа. Когда поднимается оно, так оно и садится и не уменьшается, и не отдыхает, но действует и днем и ночью, и свет его в семь раз ярче света луны; но по размеру они равны.