Религиозная иудаистская литература, не вошедшая в канон
(до н.э.)

1-я книга Еноха (эфиопский вариант)

Журнал «Шамаш» №2, 4

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Книга II: «Книга Притчей». Глава 69

¹ И после этого суда ужаснутся они и затрепещут, ибо показали они это населяющим землю.

² И вот имена тех ангелов [и вот их имена: первый из них - Семьяза, второй - Артаквифа, третий - Армэн, четвертый - Кокабэль, пятый - Турэль, шестой - Румьял, седьмой - Даньял, восьмой - Некваэль, девятый - Бараквэль, десятый - Азазэль, одиннадцатый - Армарос, двенадцатый - Батарэль, тринадцатый - Вусасейал, четырнадцатый - Хананэль, пятнадцатый - Турэль, шестнадцатый - Симафесаэль, семнадцатый - Йетрэль, восемнадцатый - Тумаэль, девятнадцатый - Турэль,

³ двадцатый - Румаэль, двадцать первый - Азазэль. И эти есть главы своих ангелов и их имен, и главенствуют они над сотнями, полусотнями и десятками].

⁴ Имя первого Йеквон: то есть уводящий [всех] сынов Божьих и приводящий их

⁵ на землю, и сбивающий их с пути истинного через дочерей человеческих. И второй был назван Азвиэль: он давал святым сыновьям Божьим злые советы и сбивал их с пути, так чтобы они осквернили

⁶ тела свои дочерями человеческими. И третий назван был Гадреэль: он тот, кто показал детям человеческим всякое веяние

⁷ смерти, и сбил с пути Еву, и показал [орудия смерти сыновьям человеческим] щит и кольчугу, и меч для битвы, и все орудия смерти детям человеческим. И с того дня от руки его стали они выступать против

⁸ населяющих землю. И четвертому было имя Пенему: он учил

⁹ сынов человеческих горькому и сладкому, и научил он их всем тайнам премудрости. И наставил он человечество, как писать чернилами на бумаге, и поэтому многие грешили от вечности к

¹⁰ вечности и до дня сего. Ибо не был человек создан для такой цели, чтобы давать подтверждение

¹¹ своей доброй вере пером и чернилами. Ибо люди были сотворены точным подобием ангелов, чтобы продлевать чистоту и праведность, чтобы всеразрушающая смерть не овладела ими, но через это свое знание гибнут они и сила их

¹² истребляет меня. И имя пятого было Касдейа: он показал детям человеческим нечестивые движения духов и бесов, и биение зародыша в утробе, чтобы он мог выйти, и [биение души], укусы змеи, и движения,

¹³ случающиеся через полуденную жару, сына змеи, имя которого Тава'эт. И это задача Касвиэля, главы клятвы, которую он явил святым, когда обитал

¹⁴ свыше во славе, и имя ей - Виква. Этот (ангел) попросил Михаэля показать ему сокрытое имя, чтобы мог он провозгласить его в клятве, чтобы вострепетали пред этим именем и клятвой те, кто

¹⁵ явили все ранее сокрытое детям человеческим. И такова сила клятвы этой, ибо она могущественна и сильна, и поместил он эту клятву Акае в руке Михаэля.

¹⁶ И вот тайны клятвы этой. И сильны они через клятву. И небеса были подвешены до сотворения мира, И вовеки.

¹⁷ И через нее была основана земля над водами, И через тайные углубления гор потекли прекрасные воды, От сотворения мира - в вечность.

¹⁸ И по клятве этой было сотворено море, И как основание его положил Он песок для времени ярости (его), И не осмелится оно преступить его от сотворения мира до вечности.

¹⁹ И по клятве этой были закреплены глубины, И будут они неизменно на месте своем от вечности до вечности.

²⁰ И по клятве этой солнце и луна совершают ход свой, И не отклоняются от предписанного им от вечности до вечности.

²¹ И по клятве этой звезды совершают свой ход, И Он зовет их по именам, И отвечают они Ему от вечности до вечности.

²² [И подобны этому духи воды, ветров и всех зефиров, и пути

²³ четырех сторон света. И хранятся голоса грома и свет молний: и палаты града и инея,

²⁴ и палаты тумана, палаты дождя и росы. И все они верят и благодарят Господа Духов и прославляют (Его) всей крепостью своей, и благодарение - пища их: они благодарят и прославляют, и возносят имя Господа Духов во веки веков.]

²⁵ И клятва сия властна над ними, И благодаря ей [сохраняются они] и пути их, И ход их не нарушается.

²⁶ И была среди них радость великая, И благословляли они, и прославляли, и превозносили, Ибо было явлено им имя Сына Человеческого.

²⁷ И воссел Он на престоле славы, И итог суда был дан Сыну Человеческому, И изгнал Он грешников, и исчезли они с лица земли, И те, кто уводили мир с пути истинного.

²⁸ Будут связаны они цепями, И в месте собрания своего и разрушения будут заточены, И все дела их сотрутся с лица земли.

²⁹ И с того времени не останется ничего испорченного; Ибо Сын Человеческий явился, И воссел на престоле славы Своей, И все зло изгнано пред лицом Его, И слово Сына Человеческого распространится И будет сильным пред Господом Духов. Такова третья Притча Еноха.